Paroles et traduction Eko Fresh - Part 04

Part 04

Und du sagst, ich sei im Endeffekt nur out
Singst jetzt nicht mehr mit, wenn ich den Fangesängen lausch′
Ist okay, du springst auf jeden Trend verlässlich auf
Dachte nur nicht, dass du mich mit jedem Random-Kanak tauschst
Hab' felsenfest geglaubt, wir teil′n die Liebe zu Rap
Aber du willst den alten Ek, den fieseren Ek
Anscheinend hast du meine Message leider niemals gecheckt
Dieser Shit hier ist persönlich, also schieb's nicht auf Trap
Aha, du willst mich also wieder zurückzieh'n in den Dreck
Dass für deinen Spaß jetzt meine Familie drin steckt
Nach all Jahr′n gönnst du mir nicht mal ein cleanes Geschäft
Aber Realness ist Gesetz, sonst verdienst du kein′n Respekt
Perfekt, ich spiel' nicht in Tracks, mir geht es schlecht
Sieh, du bist weg und ich liefer′ jetzt das mieseste Brett
Ziemliches Pech, ich brauch' mit dir keine Interaktion
Der King attention, die Fans vertrauen blind Amazon
Ich bin das beste Beispiel für Integration
Du bist das beste Beispiel für ′ne linke Aktion
"Aber Ek, wie kommt es dann, dass ihre Klickzahlen so great sind?"
Als Erstes sage ich mal: "Ich glaub' nicht, dass sie fake sind!"
Geh′n nur an den Start mit irgend so 'nem Shit, der nach Drake klingt
Sind jetzt Athleten und posten beim Fitness 'nen Drehkick
Dein Skillset ist kläglich, dein Charisma so eklig
Vom Aussehen her auch nicht sehr vom Schicksal gesegnet
Und der liebe Gott sorgt halt dafür, dass sich alles ebnet
Wenn du richtig überlegst, wär das auch nicht ganz symmetrisch
Ich seh′ halt besser aus, kann man gar nicht überseh′n
Vom Talent her übervorteilt, das ist wahrlich unverschämt
Meine Haare bisschen schräg wie das Davidoff-Emblem
Und geschäftlich bin ich prächtig bisschen smarter unterwegs
Ich gründete ein Start-up-Unternehm'n
Was wollt ihr Säcke gegen meine Schlagkraft unternehm′n?
Du könntest ja mal wieder was mit Fahrrad unternehm'n
Achso, kannst du vorher kurz für uns zu Starbucks runtergeh′n?
Und danach wird meine Krone geputzt
Deutscher Hip-Hop, ich verzicht' auf den niveaulosen Club
Ohne Grund ist die Existenz fürs Posten dann futsch
Wenn ihr zurück im Leben seid, gebt nicht den Drogen die Schuld
Das ganze Ehrenmann-Gelaber ′ne Parole und Spruch
Als wär dort, wo ihr scheißen tut, ein rosiger Duft
Normale Menschen lachen sich über so Poser kaputt
Ich widersetze mich komplett all euren komischen Druck

Part 04

And you say, I'm ultimately just out
Don't sing along anymore when I listen to the fan chants
It's okay, you reliably jump on every trend
Just didn't think you'd trade me for any random Kanak
I firmly believed we shared the love for rap
But you want the old Ek, the meaner Ek
Apparently you never really got my message
This shit here is personal, so don't blame it on trap
Aha, so you want to drag me back into the dirt
That my family is now involved for your amusement
After all these years, you don't even grant me a clean deal
But realness is law, otherwise you don't deserve any respect
Perfect, I don't play around in tracks, I'm doing bad
See, you're gone and now I'm delivering the meanest board
Pretty bad luck, I don't need any interaction with you
The king of attention, the fans blindly trust Amazon
I'm the best example of integration
You're the best example of a shady action
"But Ek, how come their click numbers are so great then?"
First of all, I say: "I don't believe they're fake!"
They just start with some shit that sounds like Drake
They're athletes now and post a roundhouse kick at the gym
Your skillset is pathetic, your charisma so disgusting
Not very blessed by fate in terms of looks either
And the good Lord makes sure everything levels out
If you think about it, that wouldn't be quite symmetrical
I just look better, you can't overlook it
Overprivileged in terms of talent, that's truly outrageous
My hair a bit slanted like the Davidoff emblem
And business-wise, I'm doing splendidly, a bit smarter on the road
I founded a start-up company
What are you sacks going to do against my clout?
You could do something with a bike again
Oh right, could you go down to Starbucks for us real quick?
And then my crown gets polished
German hip-hop, I renounce the lowbrow club
For no reason, then the existence for posting is gone
When you're back in life, don't blame the drugs
The whole "man of honor" talk is a slogan and saying
As if there were a rosy scent where you guys shit
Normal people laugh their asses off at such posers
I completely resist all your weird pressure