Paroles et traduction Eko Fresh - Part 12

Part 12

Ich bin weg, stimmt, du hast recht, ich bin nicht perfekt
Mach' nicht mit Mitte dreißig, Dreißig-Euro-Business am Eck
Ging aufs Konzert, sie steh'n nur rum, die Stimmung is wack
Doch was soll man auch erwarten von 'nem Klingelton-Act?
Und circa um elf war Schluss, da müssen Kinder ins Bett
Und von sieben Gästen war'n das nämlich Minimum sechs
Find' ich nicht schlecht, leg dir ruhig dein Image zurecht
Doch bei mir gilt: Wenn's ich's rappe, bin ich's auch echt
Ihr habt Rücken und hängt mit miesen Typen ab, Digga?
Wenn ich Rücken habe, dann geh' ich zum Chiropraktiker
Ihr macht auf Mafia, überkrasse Knastticker
Müsst euch vorher absichern, geht ihr kurz zum Praktiker
Die Videos fake, zeig' dir, wie sowas geht
Was für Wettbüro? Versuch's mal in der Bibliothek
Ihr seid stolz anstatt dass ihr euch für sowas schämt
Mach ma' bitte keine Filme, Brudi – Nicolas Cage
Jetzt mal bisschen konkret, ich mach' mir doch nicht die ganze Mühe
Solang ich lebe, öffne eine nach der anderen Türe
Damit ihr euch benehmt wie paar verdammte Tiere
Bei aller Liebe, doch ich bin auf 'ner ganz andern Schiene
Bin langsam müde, weil ich keine Toleranz verspüre
Will die Angst nicht schüren, aber jetzt gibt's Standgebühren
In Gesangskabinen fingt ihr nämlich an zu lügen
Ich biet' euch an auf Bühnen etwas Ausdruckstanz zu üben
Pech für euch, ich jetzt einer von den Anzugtypen
Die über dein Bankvermögen easy insgesamt verfügen
Die Macht ausüben, um sich kurz mal arrogant zu fühlen
Dann über dein Life entscheiden, wenn sie sich am Strand begnügen
Lan, natürlich von Angesicht zu Angesicht
Der ganze Mist mit Guns für Klicks hilft dir nicht auf lange Sicht
Vielleicht bist du jetzt angepisst,
Doch in paar Jahr'n bedankst du dich
Dann wirst du versteh'n, dass unsere Schwestern keine Schlampen sind
Dann wirst du versteh'n, du hast 'nen Auftrag als Migrantenkind
Dass jeder einzelne von uns ein Beispiel für die andern ist
Nimm mal bisschen Abstand, dann siehst du das gesamte Bild
Denk mal drüber nach, du representest die Verwandten mit
Sie kam'n in dieses Land für dich, Eltern haben gekämpft für uns
Im Life geht's um Veränderung und du hängst noch mit Gangstern rum?
Die meisten deiner Fans sind jung
Fragt dich die menschliche Vernunft
Nicht, was die Nachwelt einmal denkt von uns?
Mit 'nem echten Job kommt in derselben Zeit dasselbe rum
Du bist auch selbstbewusst, warum stellst du dich so dumm?

Part 12

I'm gone, right, you're right, I'm not perfect
Don't do it with a mid-thirties, thirty-euro business at the corner
Went to the concert, she's just standing around, the mood is wack
But what should you expect from a ringtone act?
And about eleven o'clock it was over, since children have to go to bed
And out of seven guests, that was at least six
I don't think it's bad, just fix your image
But the following applies to me: If it's me rapping, it's me real too
You have backs and hang out with bad guys, Digga?
If I have a back, then I go to the chiropractor
You guys are into mafia, over-the-top jail-breakers
If you have to secure yourself beforehand, you go to the practitioner for a short
The videos are fake, show you how something like this works
What kind of bookmaker? Try it in the library
You are proud instead of being ashamed of something like that
Please don't make any movies, Brother - Nicolas Cage
Now let's get a little concrete, I'm not making all the effort
As long as I live, open one door after the other
So that you behave like a couple of fucking animals
With all my love, but I'm on a completely different track
I'm starting to get tired because I don't feel any tolerance
Doesn't want to stir up the fear, but now there are booth fees
In singing booths you started to lie
I offer you to practice some expressive dance on stages
Bad luck for you, I'm one of the suit types now
Who have your bank assets easily in total
Exercising the power to feel arrogant for a moment
Then decide on your life when you settle down on the beach
Lan, of course, face to face
All the crap with guns for clicks won't help you in the long run
Maybe you're pissed off now,
But in a few years you'll say thank you
Then you will understand that our sisters are not sluts
Then you'll understand, you have a job as a migrant child
That each one of us is an example for the others
Take a little distance, then you will see the whole picture
Think about it, you represent the relatives with
She came to this country for you, parents fought for us
Life is about change and you're still hanging out with gangsters?
Most of your fans are young
Does human reason ask you
Isn't that what posterity will think of us one day?
With a real job, the same thing happens in the same time
You are also self-confident, why do you imagine yourself so stupid?