Paroles et traduction Eko Fresh - Part 12

Part 12

Ich bin weg, stimmt, du hast recht, ich bin nicht perfekt
Mach' nicht mit Mitte dreißig, Dreißig-Euro-Business am Eck
Ging aufs Konzert, sie steh'n nur rum, die Stimmung is wack
Doch was soll man auch erwarten von 'nem Klingelton-Act?
Und circa um elf war Schluss, da müssen Kinder ins Bett
Und von sieben Gästen war'n das nämlich Minimum sechs
Find' ich nicht schlecht, leg dir ruhig dein Image zurecht
Doch bei mir gilt: Wenn's ich's rappe, bin ich's auch echt
Ihr habt Rücken und hängt mit miesen Typen ab, Digga?
Wenn ich Rücken habe, dann geh' ich zum Chiropraktiker
Ihr macht auf Mafia, überkrasse Knastticker
Müsst euch vorher absichern, geht ihr kurz zum Praktiker
Die Videos fake, zeig' dir, wie sowas geht
Was für Wettbüro? Versuch's mal in der Bibliothek
Ihr seid stolz anstatt dass ihr euch für sowas schämt
Mach ma' bitte keine Filme, Brudi – Nicolas Cage
Jetzt mal bisschen konkret, ich mach' mir doch nicht die ganze Mühe
Solang ich lebe, öffne eine nach der anderen Türe
Damit ihr euch benehmt wie paar verdammte Tiere
Bei aller Liebe, doch ich bin auf 'ner ganz andern Schiene
Bin langsam müde, weil ich keine Toleranz verspüre
Will die Angst nicht schüren, aber jetzt gibt's Standgebühren
In Gesangskabinen fingt ihr nämlich an zu lügen
Ich biet' euch an auf Bühnen etwas Ausdruckstanz zu üben
Pech für euch, ich jetzt einer von den Anzugtypen
Die über dein Bankvermögen easy insgesamt verfügen
Die Macht ausüben, um sich kurz mal arrogant zu fühlen
Dann über dein Life entscheiden, wenn sie sich am Strand begnügen
Lan, natürlich von Angesicht zu Angesicht
Der ganze Mist mit Guns für Klicks hilft dir nicht auf lange Sicht
Vielleicht bist du jetzt angepisst,
Doch in paar Jahr'n bedankst du dich
Dann wirst du versteh'n, dass unsere Schwestern keine Schlampen sind
Dann wirst du versteh'n, du hast 'nen Auftrag als Migrantenkind
Dass jeder einzelne von uns ein Beispiel für die andern ist
Nimm mal bisschen Abstand, dann siehst du das gesamte Bild
Denk mal drüber nach, du representest die Verwandten mit
Sie kam'n in dieses Land für dich, Eltern haben gekämpft für uns
Im Life geht's um Veränderung und du hängst noch mit Gangstern rum?
Die meisten deiner Fans sind jung
Fragt dich die menschliche Vernunft
Nicht, was die Nachwelt einmal denkt von uns?
Mit 'nem echten Job kommt in derselben Zeit dasselbe rum
Du bist auch selbstbewusst, warum stellst du dich so dumm?

Partie 12

Je suis parti, c'est vrai, tu as raison, je ne suis pas parfait
Ne fais pas ça à trente ans, avec un business de 30 euros au coin de la rue
Je suis allé au concert, ils sont juste là, l'ambiance est nulle
Mais qu'est-ce qu'on peut attendre d'un artiste de sonnerie ?
Et vers onze heures c'était fini, les enfants devaient aller se coucher
Et sur sept invités, il n'y en avait que six
Je ne trouve pas ça mal, arrange ton image comme tu veux
Mais chez moi, si je le rappe, c'est vrai
Tu as des soutiens et tu traînes avec des types minables, mec ?
Si j'ai mal au dos, j'irai chez un chiropracteur
Tu fais semblant d'être un mafieux, un trafiquant de drogue incroyable
Tu devrais t'assurer avant, aller faire un tour chez le généraliste
Les vidéos sont fausses, je vais te montrer comment ça marche
Un bookmaker ? Essaie plutôt la bibliothèque
Vous êtes fiers au lieu d'avoir honte de vous pour ça
Arrête de faire des films, mon pote - Nicolas Cage
Maintenant, soyons concrets, je ne vais pas me donner tout ce mal pour rien
Tant que je vivrai, j'ouvrirai une porte après l'autre
Pour que vous vous comportiez comme de vrais animaux
Avec tout l'amour que j'ai pour toi, mais je suis sur une autre voie
Je suis fatigué, car je ne ressens aucune tolérance
Je ne veux pas attiser la peur, mais maintenant il y a des frais de stationnement
Dans les cabines de chant, vous commencez à mentir
Je vous propose de pratiquer la danse expressive sur scène
Dommage pour vous, maintenant je fais partie de ces types en costume
Qui peuvent facilement disposer de ton argent
Qui exercent le pouvoir pour se sentir arrogants un instant
Puis décident de ton destin quand ils se contentent de la plage
Lan, bien sûr, face à face
Tout ce bordel avec des armes pour avoir des clics ne t'aidera pas à long terme
Peut-être que tu es énervé maintenant,
Mais dans quelques années, tu me remercieras
Alors tu comprendras que nos sœurs ne sont pas des salopes
Alors tu comprendras que tu as une mission en tant qu'enfant d'immigrés
Que chacun d'entre nous est un exemple pour les autres
Prends un peu de recul, alors tu verras l'image globale
Réfléchis à ça, tu représentes tes proches avec
Ils sont venus dans ce pays pour toi, tes parents se sont battus pour nous
La vie est synonyme de changement et tu traînes encore avec des gangsters ?
La plupart de tes fans sont jeunes
La raison humaine te le demande
Pas ce que la postérité pensera un jour de nous ?
Avec un vrai travail, tu auras la même chose en même temps
Tu es sûr de toi, pourquoi tu fais l'idiot ?