Paroles et traduction Eko Fresh - Part 15

Part 15

Da zwingt der gönnerhafte König sich, paar Dinge aufzuschreiben
Doch das Mikro ist würdig meine Stimme aufzuzeichnen
Kinder, die gewöhnlich mit dem Finger auf mich zeigen
Erblinden, meine Schönheit kann die Bindehaut zerreißen
Beginne, die Verwirrten wie ein Blindenstock zu leiten
Aber finde, es ist nötig, mir den linken Fuß zu streicheln
Hab' das dringende Bedürfnis, mir zu sündenhaften Preisen
Einen Inselstaat zu leisten, um's bei Instagram zu zeigen
Yeah, jeder Ton ist wie ein Segen, hieß es
Ich schlafe nicht, weil auf Rosenblüten legen cheap ist
Mach' die Kohle immer ohne Mühen, seelenfriedlich
Bis sie fetter in der Hose liegt als Zellulitis
Es ist zwar nett, dass du Lobeshymnen auf mich schriebtest
Doch ich setz' keinen Fuß in eine Wohnung, die nicht renoviert ist
Ich weiß nicht, ob es an der Rolex liegt, die reduziert ist
Haute Couture im Tigerkäfig, Côte-d'Azur-Spaziergang täglich
Yeah, ich bin der Champion dieser Stadt
Ein Blick reicht, dann sind die Hemden wieder glatt
Du siehst mich an und denkst dir: "What the fuck?"
Als hätte Michelangelo 'nen Mensch aus Lehm gemacht
Zwischen Wänden für den Papst und Gemälden im Palast
Mit Feenstaub etwas danach versehen und gewachst
In der Renaissance verpackt mit Eleganz und Pracht
In die Gegenwart verfrachtet hat per Segelschiff und Yacht
Dann wurd die edle Fracht in Museen rausgebracht
Jahrzehntelang betrachtet und zum Leben auferwacht
Bewege mich bedacht, strategisch wie beim Schach
Dann sind die Mädels ausgerastet, denn ich steh' hier nun mal nackt
Bin ich da, erhöht sich jeder Pulsschlag im Raum
Weshalb Fußballerfrau'n mir den Fußnagel kauen
Der Blick geht in den Himmel wie am Flughafen Zaun
Wenn die Leute kurz über meine Tourdaten schau'n
Du kannst dich nicht in meine Fußstapfen trau'n
Was du kannst, du kannst gerne meinen Fuhrpark bestaun'n
Denn mir so ein Life in Luxus pur aufzubau'n
War leicht wie 'nem Sechsjährigen den Schulranzen klau'n

Часть 15

Вот щедрый король вынужден кое-что записать,
Но микрофон достоин мой голос запечатлеть.
Дети, что обычно пальцем на меня тыкали,
Слепнут, моя красота их сетчатку рвет.
Начинаю, как тростью, сбившихся с пути вести,
Но чувствую необходимость левую ногу погладить.
Есть острая потребность по греховной цене
Себе остров купить, чтобы в Инстаграме похвастать.
Да, каждый звук, как благословение, говорили они,
Я не сплю, потому что на лепестках роз лежать – дешевка.
Деньги делаю без труда, душевно спокойно,
Пока в кармане они не лягут жирнее целлюлита.
Мило, конечно, что ты оды мне писал,
Но я ноги не поставлю в квартиру без ремонта.
Не знаю, дело ли в Rolex по скидке,
От кутюр в клетке с тигром, прогулки по Лазурному берегу – ежедневно.
Да, я чемпион этого города,
Один мой взгляд – и рубашки разглажены.
Ты смотришь на меня и думаешь: "Какого черта?"
Словно Микеланджело из глины человека слепил,
Меж стен для папы и картин во дворце,
С феерической пылью, отполированный и натертый,
В эпоху Возрождения упакованный, с элегантностью и блеском,
В настоящее доставленный на яхте под парусом.
Затем этот драгоценный груз в музеях выставили,
Десятилетиями рассматривали, и он к жизни пробудился.
Двигаюсь осторожно, стратегически, как в шахматах,
Девушки в экстазе, ведь я стою здесь голый.
Когда я появляюсь, пульс в комнате учащается,
Поэтому жены футболистов мне ногти на ногах грызут.
Взгляды в небо, как у забора аэропорта,
Когда люди мельком на даты моего тура смотрят.
Ты не можешь идти по моим стопам,
Что ты можешь, так это мой автопарк обозревать.
Ведь построить такую роскошную жизнь,
Было легко, как у шестилетки портфель украсть.