Paroles et traduction Eko Fresh - Part 18

Part 18

Zeige Attitüde, schau, wie tolerant ich bin
Guck, ich greife mir die Zügel, muss die Oberhand gewinn'n
So viel Scheine glatt gebügelt mit Betonung auf "Wohin"
Sitz' mit weiß gestromten Flügeln jetzt da oben im Olymp
Meine Leistungen beflügeln die Personen, wo ich bin
So viel Leidenschaft und Mühe stecken sowieso mit drin
Kann mit drei-, viertausend Zügen mein Portfolio beginn'n
Mein Life ist wie der Übergang von Loriot und Sting
Und bist du so ein seltener, der mehr als ich verkauft
Ich seh' so derbe besser aus, das Universum gleicht sich aus
Schließlich hatt' ich einen märchenhaften Lauf
Mein Werdegang ein Traum, trage Perlen auf mei'm Haupt
So sehr die Leute auch meine Herrlichkeit bestaun'n
Und mir dabei die Herkunft von der Erde nicht zutrau'n
Deshalb kriegt ihr atmosphärisch für die Fairness etwas drauf
Ehrlich, ganz genau, sonst wär doch etwas faul
Kein Plan, aber habe meiner wertgeschätzten Frau
Aus dem Herz heraus einen Thermomix gekauft
Spricht der König zum Volke beim Fest, geht es rund
Leb' wie Gatsby im Prunk, aber #NaUnd?
Ich bin sexy und jung, trinke Sekt zum Triumph
Wenn ich rülps' oder furz', sind es Schätze der Kunst
Also verdreh mir nicht die Sätze im Mund
Was ich damit mein': Ich bin fresh ohne Grund
Mein Ego ist so groß, wenn es redet, guck' ich hoch
So 'nen Zustand erreichst du nicht mit regulärem Koks
Ich bin Ek zu dem o, der legendäre Sohn
Von 'ner telegenen Ho und 'nem schwedischen Baron
Es geht los, wenn es sich in Szene setzt und so
Scheiß' auf jeden Menschen, ich kann nichts entgegensetzen, Bro
Mein Ego ist 'ne Mischung aus Emanuel Macron
'Nem Modelabel-Owner und dem zehnten Papst aus Rom
Es steht einfach so da oben, du kleiner Amateur
Und versuch' ich mich zu wehr'n, passiert meistens ein Malheur
Es geht Freitag zum Friseur, hat sein'n eigenen Chauffeur
Weiß, es klingt gestört, doch hab' darüber keine Macht, ich schwör'
Vielleicht wirst du erhört, red es einfach an mit "Sir"
Ich geh' schlafen, aber ich schreib' noch alleine nachts 'nen Verse
Es chillt so wie im Himmel rum mit 82 Girls
Kein Problem, es hat die dicksten Eier auf der World

Part 18

Je montre mon attitude, regarde comme je suis tolérant
Regarde, je prends les rênes, je dois prendre le dessus
Tant de billets repassés, avec l'accent sur "Où"
Je suis assis là-haut sur l'Olympe avec des ailes blanches
Mes performances donnent des ailes aux gens, là où je suis
Tant de passion et d'efforts sont inclus de toute façon
Je peux commencer mon portfolio avec trois, quatre mille coups
Ma vie est comme la transition entre Loriot et Sting
Et si tu es l'un de ceux qui vendent plus que moi, c'est rare
Je suis tellement plus beau, l'univers se remet en ordre
Après tout, j'ai eu une course de conte de fées
Mon parcours, un rêve, je porte des perles sur ma tête
Même si les gens admirent ma gloire
Et ne me font pas confiance pour mes origines terrestres
C'est pourquoi vous recevez un peu d'atmosphère pour la justice
Honnêtement, c'est exact, sinon quelque chose serait pourri
Pas de plan, mais j'ai acheté à ma femme bien-aimée
Un Thermomix du fond du cœur
Le roi s'adresse au peuple lors de la fête, tout tourne rond
Vis comme Gatsby dans la splendeur, mais #EtAlors ?
Je suis sexy et jeune, je bois du champagne pour le triomphe
Quand je rote ou pète, ce sont des trésors d'art
Alors ne me déforme pas les phrases dans la bouche
Ce que je veux dire par là : je suis frais sans raison
Mon ego est si grand que quand il parle, je regarde en haut
Tu ne peux pas atteindre un tel état avec de la coke régulière
Je suis Ek pour le o, le fils légendaire
D'une Ho télégénique et d'un baron suédois
Ça commence quand ça se met en scène, et c'est comme ça
J'en ai rien à faire de tous les gens, je ne peux rien opposer, mon frère
Mon ego est un mélange d'Emmanuel Macron
Un propriétaire de label de mode et le dixième pape de Rome
Il est juste là-haut, toi, petit amateur
Et si j'essaie de me défendre, il arrive souvent un malheur
Il va chez le coiffeur le vendredi, il a son propre chauffeur
Je sais que ça a l'air fou, mais je n'ai aucun pouvoir sur ça, je le jure
Peut-être seras-tu exaucé, appelle-le simplement "Monsieur"
Je vais me coucher, mais j'écris toujours seul des vers la nuit
Il chill comme au paradis avec 82 filles
Pas de problème, il a les plus gros œufs du monde