Paroles et traduction Eko Fresh - Part 19

Part 19

Mein Ego machte, dass ich auf kein Label passte
Hauptsache Mercedes haste, alles andere Nebensache
Du willst ein Autogramm? Ist doch Ehrensache
Ist okay, wenn ich es dir leicht schräg auf deinen Schädel klatsche?
Wie du mich nennen sollst? "Eure Majestät" wär klasse
Lauf ma' schnell und bring edle Flasche von Moet zur Kasse
Trink' aus 'ner Sepia-Tasse
Wenn ich rapp',
Sind es so ähnlich krasse Tricks
Als ob ich Gegenstände schweben lasse
Es war Gott seine Wahl
Ich bin der Boss des Bosses vom Boss deiner Wahl
Mein Ego ist noch größer als ein Hochzeitssaal
Es ist so groß, es hat seine eigene Postleitzahl
Ja, ich bin erwachsen, doch vom jahrelangem hustlen
Sind die paar Starallüren, die ich habe, noch gewachsen
Mein Ego wirft 'nen wahnsinnigen Schatten
Hat den Radius der Achse des Äquators schon verlassen
Einfach nur damit dein Leben nicht so mies ist
Lies es von meinen Lippen ab, ich heiße Feezus
Mein Stil ist die meanest, Five Star, nicht Ibis
Du weißt, ich verdien' es weit mehr als dir lieb is
Mein Ego ist zu groß für uns zwei
Manchmal muss es groß Nummer zwei
Ist doch okay, es lässt sich bloß ewig Zeit
Dass ich nach Broschüren greif', wenn ich vor Klotüren bleib'
Doch so kommen wir auf keinen moosgrünen Zweig
Wenn es Steak isst und für mich ein Toast übrig bleibt
So kann ich mich leider nicht wohlfühl'n, nein
Es lenkt mich ab und so zu streicheln ist schon Großzügigkeit
"Die Unterhaltung hört jetzt auf, denn ich halte es nicht aus"
Sagt mein Ego gerade zum Psychiater auf der Couch
Tut mir leid, ich bin auf kei'm Kollaboalbum drauf
Ich seh' für so 'ne Front-Cove-Gestaltung zu gut aus
Ich trage Balsam auf der Haut
Weil keiner es verdient, kommt mein Album auch nicht raus
Ich dachte, ich setz' es im Wald dann einfach aus
Doch es fand den Weg nach Haus durch den Algorithmus raus

Part 19

My ego didn't fit into any label
The main thing is you have a Mercedes, everything else is secondary
You want an autograph? It's an honour
Is it okay if I slap it a little slanted on your head?
What should you call me? "Your Majesty" would be cool
Run quickly and bring a fine bottle of Moet to the register
Drink from a sepia cup
When I rap,
It's like such crazy tricks
As if I'm levitating objects
It was God's choice
I'm the boss of the boss of the boss of your choice
My ego is bigger than a wedding hall
It's so big, it has its own zip code
Yes, I'm an adult, but from years of hustling
The few star qualities I have have only grown
My ego casts a tremendous shadow
It's already left the radius of the equator's axis
Just so your life doesn't suck
Read it from my lips, my name is Feezus
My style is the meanest, Five Star, not Ibis
You know I deserve it more than you like
My ego is too big for both of us
Sometimes it has to go number two
It's okay, it just takes forever
That I reach for brochures when I'm outside bathroom doors
But that way we won't get anywhere near a mossy green branch
When it eats steak and there's a toast left for me
I can't feel comfortable that way, no
It distracts me and to caress like that is already a great generosity
"The conversation is over now, because I can't stand it"
My ego says to the psychiatrist on the couch
I'm sorry, I'm not on any collaboration album
I look too good for a front-cover design
I wear balm on my skin
Because no one deserves it, my album won't be released
I thought I'd just abandon it in the forest
But it found its way home through the algorithm