Paroles et traduction Eko Fresh - Part 23

Part 23

Die untere Bürgerschicht hatte mich im Würgegriff
Ob es möglich ist? Vielleicht bin die Lösung ich
Auch wenn es töricht ist, ich besaß die Größe nicht
Zog mir diesen Schuh nicht an, mir passte seine Größe nicht
Warum man in die Höhe blickt, lieber Gott, erlöse mich
Wenn du nicht mal Geld hast, dass du wann du willst 'n Döner frisst
Doch dein'n Gegenüber unterschätzen, Digga, würd ich nicht
Woher wisst ihr, dass kein neuer Goethe sitzt am Würfeltisch?
Was ein böser Trip, es war desaströs im Schnitt
Ich war noch ein kleines Reh, was sich zwischen die Löwen schlich
Und deshalb hab' ich 'nen armen Komplex
Die Gründe waren komplex, doch welcher Wahnsinn kommt jetzt?
Immer wenn ich morgens auf die Straße kam, rechts
Hat sich 'n Junkie Nadelset in seine Arme gesetzt
Ja, das war echt und gehörte hier zum Tagesgeschäft
Die Lage schlecht, wenn du dir selber 'ne Gnadenfrist setzt
Ich hatte Schulden über beide Ohr'n, wie kann das sein?
Denn ich bin doch auch in dieses Leben Unschuldig hinein gebor'n
Meine Geduld hab' ich dabei verlor'n
Ich weiß nicht,
Wird vielleicht doch diese ultra krasse Zeit mich formen
Ratten und Schlangen, Mafia und Banden
Tragik und Schande als bei den anderen die Aktien gut standen
Abgehängt am Rande, aber Maximum grande
Was 'ne absolut kranke Welt, ich sag' nur kurz "Danke"
Ich fühlte mich wie Diddy, wenn er geht
Was nun? Verfalle ich der Kriminalität?
Nein, aber was, wenn man in 'nen Hinterhalt gerät?
Zwischen Liberalität und der Kinderarmut lebt
Immer wach auf Haze, weil du in der Nacht nicht schläfst
Klick-klick-klick, wenn der Finger am Abzug klebt
Was weißt du davon? Wohnung wie 'n Schuhkarton
Wenn väterlicher Rat von keinem außer Tupac kommt
Was weißt du davon? Schlafen in 'nem Zugwaggon
Das Einzige, was dich am Leben hält, ist ein guter Song
Was weißt du davon? High wie ein Luftballon
Schlechter Turn, nimm ein'n Zug davon, nur zum runterkomm'n
Was weißt du davon? Urbaner Kultur Jargon
Ein Körper liegt im Flur davorn, ist das Blut geronn'n?
Was weißt du davon? Eintrag in die Schufa kommt
Alles ist umsonst, egal, was du tust, Cabron

Часть 23

Низы общества держали меня в тисках,
Возможно ли это? Может, я и есть решение,
Даже если это глупо, мне не хватило величия,
Не надел эти ботинки, размер не мой, милая,
Почему мы смотрим в небо, Господи, спаси меня,
Когда у тебя нет денег даже на шаурму,
Но недооценивать соперника я бы не стал,
Откуда вы знаете, что новый Гёте не сидит за игровым столом?
Какой кошмарный трип, всё было катастрофически в среднем,
Я был ещё маленьким оленёнком, пробравшимся к львам,
И поэтому у меня комплекс бедняка,
Причины были сложны, но какое безумие теперь?
Каждый раз, когда я выходил на улицу утром, справа,
Наркоман вкалывал себе дозу,
Да, это было реально и частью повседневной жизни,
Положение плохое, когда ты сам себе даёшь отсрочку,
У меня были долги по уши, как такое возможно?
Ведь я родился в эту жизнь невинным,
Я потерял терпение,
Я не знаю,
Может быть, всё-таки это безумно тяжёлое время меня сформирует,
Крысы и змеи, мафия и банды,
Трагедия и позор, когда у других акции росли в цене,
Брошенный на обочине, но максимум грандиозен,
Какой абсолютно безумный мир, я просто скажу "спасибо",
Я чувствовал себя как Дидди, когда он идёт,
Что теперь? Пущусь ли я в преступность?
Нет, но что, если попадёшь в засаду?
Живёшь между либерализмом и детской нищетой,
Всегда под кайфом, потому что не спишь по ночам,
Клик-клик-клик, когда палец на курке,
Что ты знаешь об этом? Квартира как коробка из-под обуви,
Когда отцовский совет получаешь только от Тупака,
Что ты знаешь об этом? Спать в вагоне поезда,
Единственное, что держит тебя в живых, это хорошая песня,
Что ты знаешь об этом? Высокий как воздушный шар,
Плохой поворот, сядь на поезд, просто чтобы прийти в себя,
Что ты знаешь об этом? Жаргон городской культуры,
Тело лежит в коридоре, свернулась ли кровь?
Что ты знаешь об этом? Запись в Schufa появится,
Всё напрасно, что бы ты ни делал, cabron.