Paroles et traduction Eko Fresh - Part 26

Part 26

Riss mich zusammen und fing dann bei mir selber an
Fing damit an, das ich niemanden mehr helfen kann
Bist auf der falschen Bahn, doch sieh mal und dann hälst du an
Was ein angeblicher Verlierer der Gesellschaft kann
Hab' an mir gearbeitet, Tragödien verarbeitet
Denn ich war auf dünnem Eis, fast so dünn wie Zahnseide
Fuck, ich wäre um Haaresbreite abgestürzt auf Bahngleise
Und glaub mir, Rückschläge hatt' ich hier so zahlreiche
Verfass' titangleiche Lyrics auf 'ne Art und Weise
Als ob ich 'nen Roman schreibe
Denn I love life
Und hab' mir wieder alles aufgebaut, Stein auf Stein
Ich musste besser meine Zeit aufteil'n
Und holte mir mein Cash zurück, Schein auf Schein
Es war ein Gefühl, so wie wenn dein Verein aufsteigt
Wie ein Freifahrtsschein für das Begeistert sein
Früher musste noch die Playsi ins Leihhaus rein
Heute check' ich so wie Jay-Z im Waldorf ein
Ich bin der Beste und in mir weckte ich die Ninja-Kräfte
Intellekt und Sinn für Geschäfte hat mein Ding gerettet
Meine Fans blieben treu, es ist wie in 'ner Sekte
Wissen, ich bin King der Texte, wenn ich mich dahinter setze
Regel Nummer eins: Life is a bitch
Regel Nummer zwei: Geh nach draußen, zeig, wer du bist
Nummer drei: Da liegt das Cash, greif dir den Shit
Regel Nummer vier: Achte auf den Kreis, der dich schmückt
Denn die meisten hier bescheißen ihre eigene Clique
Für ein paar Likes oder Klicks und deshalb heißt es in fünf:
Bleibe geistig fit und dann steigere dich
Und Nummer sechs: Sag den Leuten deine Meinung ins Gesicht!
Regel Nummer sieben: Die Eins ist dein Kind
Also pass auf deine Raps auf und beleidige nicht
Regel Nummer acht: Texte sind dein geistiges ich
Also ordne die Gedanken und dann teile sie mit
Regel Nummer neun: Die Reise wird ein steiniger Trip
Also leg dein Geld beiseite für die Zeiten mit nix

Part 26

I pulled myself together and then started with myself
I started with the fact that I can't help anyone anymore
You're on the wrong track, but then you stop and see
What a supposed loser of society can do
I've worked on myself, processed tragedies
Because I was on thin ice, almost as thin as dental floss
Fuck, I would have crashed on the tracks by a hair's breadth
And believe me, I've had so many setbacks here
I write lyrics like titanium in a way
As if I were writing a novel
Because I love life
And I rebuilt everything again, stone by stone
I had to allocate my time better
And I got my cash back, bill by bill
It was a feeling, as if your club was promoted
Like a free pass to be enthusiastic
In the past, I still had to pawn the Playsi
Today I check in at the Waldorf like Jay-Z
I am the best and I awakened the ninja powers in me
Intellect and a sense for business saved my thing
My fans have stayed loyal, it's like in a sect
You know, I'm the king of lyrics when I put my mind to it
Rule number one: Life is a bitch
Rule number two: Go out and show who you are
Number three: There lies the cash, grab the shit
Rule number four: Pay attention to the circle that adorns you
Because most of the people here rip off their own clique
For a few likes or clicks, which is why it says in five:
Stay mentally fit and then improve yourself
And number six: Tell people what you think to their face!
Rule number seven: Number one is your child
So watch out for your raps and don't insult others
Rule number eight: Lyrics are your spiritual self
So put your thoughts in order and then share them
Rule number nine: The journey will be a rocky trip
So put your money aside for the times with nothing