Paroles et traduction Eko Fresh - Part 26

Part 26

Riss mich zusammen und fing dann bei mir selber an
Fing damit an, das ich niemanden mehr helfen kann
Bist auf der falschen Bahn, doch sieh mal und dann hälst du an
Was ein angeblicher Verlierer der Gesellschaft kann
Hab' an mir gearbeitet, Tragödien verarbeitet
Denn ich war auf dünnem Eis, fast so dünn wie Zahnseide
Fuck, ich wäre um Haaresbreite abgestürzt auf Bahngleise
Und glaub mir, Rückschläge hatt' ich hier so zahlreiche
Verfass' titangleiche Lyrics auf 'ne Art und Weise
Als ob ich 'nen Roman schreibe
Denn I love life
Und hab' mir wieder alles aufgebaut, Stein auf Stein
Ich musste besser meine Zeit aufteil'n
Und holte mir mein Cash zurück, Schein auf Schein
Es war ein Gefühl, so wie wenn dein Verein aufsteigt
Wie ein Freifahrtsschein für das Begeistert sein
Früher musste noch die Playsi ins Leihhaus rein
Heute check' ich so wie Jay-Z im Waldorf ein
Ich bin der Beste und in mir weckte ich die Ninja-Kräfte
Intellekt und Sinn für Geschäfte hat mein Ding gerettet
Meine Fans blieben treu, es ist wie in 'ner Sekte
Wissen, ich bin King der Texte, wenn ich mich dahinter setze
Regel Nummer eins: Life is a bitch
Regel Nummer zwei: Geh nach draußen, zeig, wer du bist
Nummer drei: Da liegt das Cash, greif dir den Shit
Regel Nummer vier: Achte auf den Kreis, der dich schmückt
Denn die meisten hier bescheißen ihre eigene Clique
Für ein paar Likes oder Klicks und deshalb heißt es in fünf:
Bleibe geistig fit und dann steigere dich
Und Nummer sechs: Sag den Leuten deine Meinung ins Gesicht!
Regel Nummer sieben: Die Eins ist dein Kind
Also pass auf deine Raps auf und beleidige nicht
Regel Nummer acht: Texte sind dein geistiges ich
Also ordne die Gedanken und dann teile sie mit
Regel Nummer neun: Die Reise wird ein steiniger Trip
Also leg dein Geld beiseite für die Zeiten mit nix

Часть 26

Взял себя в руки и начал с себя самого,
Начал с того, что больше никому не могу помочь.
Ты на ложном пути, но смотри и остановишься.
Что может так называемый неудачник в обществе.
Работал над собой, пережил трагедии,
Ведь я был на тонком льду, почти таком же тонком, как зубная нить.
Черт, я чуть не свалился на рельсы.
И поверь, неудач у меня было очень много.
Пишу лирику, похожую на заголовок, таким образом,
Как будто я пишу роман.
Ведь я люблю жизнь.
И снова все отстроил, камень за камнем.
Мне нужно было лучше распределять свое время.
И вернул свои деньги, купюру за купюрой.
Это было чувство, как будто твоя команда поднялась в лигу выше.
Как бесплатный пропуск для восторга.
Раньше приходилось закладывать Playstation.
Сегодня я заселяюсь в Waldorf, как Jay-Z.
Я лучший, и во мне проснулась сила ниндзя.
Интеллект и деловая хватка спасли мое дело.
Мои фанаты остались верны, это как в секте.
Знают, что я король текста, когда сажусь за него.
Правило номер один: жизнь - сука.
Правило номер два: выйди на улицу, покажи, кто ты.
Номер три: вот деньги, хватай их.
Правило номер четыре: следи за своим кругом общения.
Ведь большинство здесь обманывают свою собственную клику.
За пару лайков или кликов, и поэтому номер пять:
Оставайся в хорошей форме и развивайся.
И номер шесть: говори людям свое мнение в лицо!
Правило номер семь: единица - это твой ребенок.
Так что следи за своими рэпами и не оскорбляй.
Правило номер восемь: тексты - это твое духовное «я».
Так что упорядочи мысли и поделись ими.
Правило номер девять: путешествие будет трудным.
Так что откладывай деньги на черный день.