Paroles et traduction Eko Fresh - Part 31

Part 31

Ich weiß, sowas habt ihr Habaks nie geseh'n
Heute ist die Rapkarriere auch ein attraktiver Weg
Doch stell dir einmal vor, wenn man ihn glatt aus Liebe geht
Du hast Blut geleckt und das hat dein'n Appetit erregt
Wenn du jetzt denkst: "Jaja, der kann mir viel erzähl'n!"
Frag die Aziatic Warriors, Azad und D-Flame
Denn es hatte sie die Patte nie bewegt
Nur die Drums der SP-12 und der Klang der MPC
Sag mir, wer ist seit dem Anfang hier?
Damals konnt man das nur anvisier'n und phantasier'n
Hip-Hop kann Leben ändern, da bin ich ganz bei dir
Doch ohne Fanta Vier wär das nicht im Land passiert
Rapper können dicke Summen auf der Bank kassier'n
Denn Andy Y. saß damals am Klavier
Rapper kriegen Lobster imposant serviert
Denn Thomas D. schrieb seinen Text auf Glanzpapier
Rapper werden heute schön am Strand massiert
Denn Smudo hat auf Bühnen dominant agiert
Rapper hätte heute keiner elegant chauffiert
Hätte Michi Beck sein DJ Set nicht Tam rasiert
Früher sagten sie, dass ich so wie Freeway rapp
Heute seid ihr auf dem "Sippen wir mal Lean, ey"-Flash
Kostümiert euch für die Kinder so wie PJ Masks
Da wird sogar mein DJ mad
Denk daran, wenn du heute deine E-Mails checkst
Jeder etwas von dir will wie auf'm B-Day-Bash
Und es fließt Cash wie wenn du was auf ebay setzt
Wo du heute ohne Jans Delay wärst
Oder Denyo, denn yo, ohne die zwei hätt
Sich keiner interessiert für Rap bei Streaming-Apps
Ich seh' MCs und brech', alter, mir geht's schlecht
Wie schlecht? Donald J. Trump Peetape schlecht
Denn sie wissen nicht zu schätzen, wir hab'n einfach Schweine Glück
Stell dir vor, du stellst was rein und keiner schreibt zurück
Gegenwärtig wirst du leicht auf deiner Reise unterstützt
Denn es ist Dynamite Deluxe damals ein Meilenstein geglückt
Ich glaub', ich werde langsam bei der Reimerei verrückt
Ich bin timingwise ein Stück in die Kreidezeit gerückt
Ein mal eins macht fünf, ist was die Meinungsfreiheit schützt
Du teilst nur einen Clip, da sind die Weiber gleich entzückt
Maseltof, du siehst Rapper sich am Spiegel föhnen
Sehen aus wie die perfekten Schwiegersöhne
An diesen Anblick werd' ich mich wohl nie gewöhn'n
Media Control möchte euch als die Elite krönen
Ist ja schön und gut, doch hast du denn auch die gewürdigt
Die die Opfer dafür brachten, als würd man 'ne Ziege töten?
Also spuckt mal nicht so riesen Töne
All das wär niemals möglich ohne die massiven Töne

Часть 31

Я знаю, такого вы, дорогуша, никогда не видели.
Сегодня рэп-карьера – привлекательный путь.
Но представь, если кто-то идёт по нему из чистой любви.
Ты почувствовал вкус крови, и это пробудило твой аппетит.
Если ты сейчас думаешь: "Да-да, он много чего может рассказать!",
Спроси Aziatic Warriors, Azad и D-Flame.
Ведь их никогда не волновала бабло,
Только барабаны SP-12 и звук MPC.
Скажи мне, кто здесь с самого начала?
Тогда можно было только мечтать и фантазировать.
Хип-хоп может изменить жизнь, тут я полностью с тобой согласен.
Но без Fanta Vier этого бы в стране не произошло.
Рэперы могут получать кругленькие суммы в банке,
Потому что Энди Ю. тогда сидел за пианино.
Рэперам подают лобстеров на изысканной посуде,
Потому что Томас Д. писал свой текст на глянцевой бумаге.
Рэперам сегодня делают отличный массаж на пляже,
Потому что Смудо доминировал на сцене.
Ни у одного рэпера не было бы элегантного шофера,
Если бы Мичи Бек не разнес свой диджейский сет.
Раньше говорили, что я читаю рэп как Freeway.
Сегодня вы все на теме "Давай-ка попьём лина, эй".
Наряжаетесь для детей, как герои PJ Masks.
Даже мой диджей злится из-за этого.
Подумай об этом, когда будешь проверять свою почту.
Все чего-то от тебя хотят, как на вечеринке в честь дня рождения.
И деньги текут рекой, как будто ты что-то продаешь на eBay.
Где бы ты сегодня была без Яна Delay?
Или Denyo, ведь, yo, без этих двоих
Никто бы не интересовался рэпом в стриминговых приложениях.
Я вижу эмси и меня тошнит, старик, мне плохо.
Насколько плохо? Как от секс-скандала с Дональдом Трампом.
Потому что они не ценят, что нам просто чертовски повезло.
Представь, ты что-то выкладываешь, а никто не отвечает.
Сейчас тебя легко поддержат в твоём путешествии,
Потому что Dynamite Deluxe тогда удалось достичь важной вехи.
Кажется, я схожу с ума от рифмоплётства.
Я по таймингу вернулся во времена мелового периода.
Один плюс один равно пять – вот что защищает свободу слова.
Ты выкладываешь всего один клип, и девушки сразу в восторге.
Поздравляю, ты видишь, как рэперы сушат волосы перед зеркалом.
Выглядят как идеальные зятья.
К этому виду я, наверное, никогда не привыкну.
Media Control хочет короновать вас как элиту.
Всё это хорошо, но оценил ли ты тех,
Кто принёс жертвы, как будто зарезали козу?
Так что не надо так громко говорить.
Всё это было бы невозможно без мощного звука.