Paroles et traduction Eko Fresh - Part 35

Part 35

Hast du mal 'nen Cent verdient
Und denkst, du spielst ab jetzt in der Champions League
Nur weil du bisschen Feedback auf dein Handy siehst
Aber wer hat den Scheiß geregelt? MC Reen
DJ Explizit und David P.
Ohne sie gäb es nicht mal einen Markt, okay?
Du bist ein Star mit Fame, trinkst den Chardonnay
Doch sonst wärst du nur am hängen wie Saddam Hussein
Aus unserem Pain und dem Schmerz hast du wenig gelernt
Mit Tränen und Herz, kämpften gegen Kommerz
Damit du ignoranter Hater heut im BMW fährst
Ich frag' mich, wo du ohne Main Concept wärst
Ob du dann noch irgendwen mit Playlisten nervst
Weit von Medienkonzern'n, Hip-Hop nehm'n sie nicht ernst
Damals waren wir mit Tapes auf den Jams
Man hat uns angeschaut, als ob wir Aliens wär'n
Ging manchmal spontan mit SD raus im Herbst
'N Privileg vor den Herr'n, was du eh nie erfährst
Liegt mir fern mich über Modernität zu beschwer'n
Vermiss nur die Zeit, als ich auf die Stage ging mit Erc
Wo wärt ihr ohne ihn und Short von ABS
Wo wärt ihr ohne Shivv und Rotz von DCS
Props geht an die Heads "Square One" und Mellowbag
Riest in peace Rasul, Big Ups von Eko Fresh
DJ Desue, Rocky und Tommekk
Plattenpapzt, Derezone Stylewars, ich represent
KC Da Rookee, Da Fource, Timo Charnell
Rest in peace Big Sal von den Harleckinz
Wer kam zuerst? Islamic Force oder Cartel
Rest in peace Bobby, kriegt den Vorreiter Respekt
Killa Hakan, thirty-six, Fresh-Family
Türkisch Rap Energie, Arabesk-Melodie
Microphone Mafia Maxim, rest in peace
Und Ruh in Frieden Basic, unser Battlerap-Genie
Also als alles aller Erstes: Denkt nicht ans verdien'n
Sondern gebt euren Respekt an die Menschen, die es verdien'n

Part 35

Alors, chérie, tu as gagné un centime
Et tu te prends pour une star de la Ligue des Champions
Parce que tu reçois quelques commentaires sur ton téléphone
Mais qui a organisé tout ça ? MC Reen
DJ Explizit et David P.
Sans eux, il n'y aurait même pas de marché, d'accord ?
Tu es une star célèbre, tu bois du Chardonnay
Mais sinon, tu serais juste en train de traîner comme Saddam Hussein
Tu n'as pas appris grand-chose de notre douleur et de notre souffrance
Avec des larmes et du cœur, nous avons lutté contre le commerce
Pour que toi, haïsseuse ignorante, tu puisses rouler en BMW aujourd'hui
Je me demande où tu serais sans Main Concept
Est-ce que tu énerverais encore quelqu'un avec tes playlists ?
Loin des grands groupes de médias, le hip-hop n'est pas pris au sérieux
À l'époque, nous étions avec des cassettes sur les jams
On nous regardait comme si on était des extraterrestres
Je sortais parfois spontanément avec SD en automne
Un privilège devant les maîtres, que tu ne connaîtras jamais
Loin de moi l'idée de me plaindre de la modernité
Je regrette seulement l'époque où je montais sur scène avec Erc
Où seriez-vous sans lui et Short d'ABS
Où seriez-vous sans Shivv et Rotz de DCS
Respect aux têtes "Square One" et Mellowbag
Repose en paix Rasul, Big Ups de Eko Fresh
DJ Desue, Rocky et Tommekk
Plattenpapzt, Derezone Stylewars, je représente
KC Da Rookee, Da Fource, Timo Charnell
Repose en paix Big Sal de Harleckinz
Qui est arrivé en premier ? Islamic Force ou Cartel
Repose en paix Bobby, respectez les pionniers
Killa Hakan, thirty-six, Fresh-Family
Energie du rap turc, mélodie arabesque
Microphone Mafia Maxim, repose en paix
Et repose en paix Basic, notre génie du battle rap
Donc, avant tout : ne pensez pas à gagner
Mais respectez les gens qui le méritent