Paroles et traduction Eko Fresh - Part 35

Part 35

Hast du mal 'nen Cent verdient
Und denkst, du spielst ab jetzt in der Champions League
Nur weil du bisschen Feedback auf dein Handy siehst
Aber wer hat den Scheiß geregelt? MC Reen
DJ Explizit und David P.
Ohne sie gäb es nicht mal einen Markt, okay?
Du bist ein Star mit Fame, trinkst den Chardonnay
Doch sonst wärst du nur am hängen wie Saddam Hussein
Aus unserem Pain und dem Schmerz hast du wenig gelernt
Mit Tränen und Herz, kämpften gegen Kommerz
Damit du ignoranter Hater heut im BMW fährst
Ich frag' mich, wo du ohne Main Concept wärst
Ob du dann noch irgendwen mit Playlisten nervst
Weit von Medienkonzern'n, Hip-Hop nehm'n sie nicht ernst
Damals waren wir mit Tapes auf den Jams
Man hat uns angeschaut, als ob wir Aliens wär'n
Ging manchmal spontan mit SD raus im Herbst
'N Privileg vor den Herr'n, was du eh nie erfährst
Liegt mir fern mich über Modernität zu beschwer'n
Vermiss nur die Zeit, als ich auf die Stage ging mit Erc
Wo wärt ihr ohne ihn und Short von ABS
Wo wärt ihr ohne Shivv und Rotz von DCS
Props geht an die Heads "Square One" und Mellowbag
Riest in peace Rasul, Big Ups von Eko Fresh
DJ Desue, Rocky und Tommekk
Plattenpapzt, Derezone Stylewars, ich represent
KC Da Rookee, Da Fource, Timo Charnell
Rest in peace Big Sal von den Harleckinz
Wer kam zuerst? Islamic Force oder Cartel
Rest in peace Bobby, kriegt den Vorreiter Respekt
Killa Hakan, thirty-six, Fresh-Family
Türkisch Rap Energie, Arabesk-Melodie
Microphone Mafia Maxim, rest in peace
Und Ruh in Frieden Basic, unser Battlerap-Genie
Also als alles aller Erstes: Denkt nicht ans verdien'n
Sondern gebt euren Respekt an die Menschen, die es verdien'n

Часть 35

Заработал ли ты хоть цент, милая,
И думаешь, теперь играешь в Лиге Чемпионов,
Только потому, что видишь немного откликов на своём телефоне,
Но кто всё это устроил? MC Reen,
DJ Explizit и David P.
Без них даже рынка бы не было, понимаешь?
Ты звезда со славой, пьёшь Шардоне,
Но иначе ты бы просто висела, как Саддам Хусейн.
Из нашей боли и страданий ты мало чему научилась,
Со слезами и сердцем, боролись против коммерции,
Чтобы ты, неблагодарная ненавистница, сегодня ездила на BMW.
Я спрашиваю себя, где бы ты была без Main Concept,
Доставала бы ты ещё кого-нибудь своими плейлистами,
Вдали от медиа-концернов, хип-хоп они не воспринимают всерьёз.
Тогда мы были с кассетами на джемах,
На нас смотрели, как будто мы инопланетяне.
Иногда спонтанно выходили с SD осенью,
Привилегия перед господами, о которой ты никогда не узнаешь.
Мне далеко до жалоб на современность,
Просто скучаю по временам, когда выходил на сцену с Erc.
Где бы вы были без него и Short из ABS,
Где бы вы были без Shivv и Rotz из DCS.
Респект парням из "Square One" и Mellowbag,
Покойся с миром Rasul, большой привет от Eko Fresh.
DJ Desue, Rocky и Tommekk,
Plattenpapzt, Derezone Stylewars, я представляю.
KC Da Rookee, Da Fource, Timo Charnell,
Покойся с миром Big Sal из Harleckinz.
Кто был первым? Islamic Force или Cartel,
Покойся с миром Bobby, получи уважение первопроходца.
Killa Hakan, thirty-six, Fresh-Family,
Турецкая рэп-энергия, арабская мелодия.
Microphone Mafia Maxim, покойся с миром,
И упокойся с миром Basic, наш гений баттл-рэпа.
Итак, прежде всего: не думайте о заработке,
А отдайте своё уважение тем людям, которые его заслуживают.