Paroles et traduction Eko Fresh - Part 41

Part 41

Ach was, ich bin schon Mitte dreißig
So strikt und fleißig, guck,
Inzwischen zeig′ ich Biss, so wie ein Business Haifisch
Seh eure Clips auf Breitbild und Shit, ich weiß nicht
Eure Clicks sind reichlich, aber nur ein Hit beweist nichts
Auf Twitter schweig' ich, doch auf meine Lippe beiß′ ich
Weil ich vermeidlich Kids am Mic so klitzeklein krieg'
Ich seh', du bist beleidigt kritisch oder schlicht nur neidisch
Ja, Bruder, Gott verzeiht mit Sicherheit, doch ich verzeih′ nicht
Du bist ′n bisschen eifrig disst, doch dein Gewissen zeigt sich
Und ich spitz' den Bleistift, sitz′ am Schreibtisch Nixon like bitch
Denn ich bin fresh und wir reden Lipton Ice frisch
Na gut, dann wisst ihrs jetzt, wenn ihr noch nicht Bescheid wisst
Junge, denn es muss sein
Elsdorf, Niederembt, komm in meine Hood rein
Der Don, er legt den Grundstein besonderes Bewusstsein
Als wirst du an den Beinen vom Balkon gehängt von Suge Knight
Damals schaut' ich nur aufs Konto und der Druck steigt
Ich fuhr nicht mal einen Kombi von Hyundai
Angepisst auf die Bonzen wie ein Duftstein
Fragte mich, "Warum komm′ ich nicht in Clubs rein?"
Doch ich hatte meine Chancen nicht genutzt, nein
Paranoid, als ob mich im Sonnenlicht ein Schuss streift
Ich wollte über Hip-Hop rollen wie ein Bus, weil
Alles was mir fehlte, war ein Song mit einer Hookline
Erzähl' euch ′ne Geschichte von 'nem Typ namens Ek
Erstmal tiefstapeln jetzt, er war früh klar, The Best
Seine Bühnenpräsenz ist Gefühlslage Sex
Hat die Signatur frech an Kühlschrank getaggt
Doch weil niemand bis jetzt sein Genie anerkennt
Hat er wieder mal sich selbst auf den Prüfstand gesetzt
Fing früh an und schrieb dann ganz mühsam den Text
Nikotinmangel stresst, doch er hielt daran fest
Jaja, wieder mal so 'n Liebhaber-Track
Wie das so schmeckt? Wie als wenn du an ′ner Briefmarke leckst
Der, den ihr holt für den Migranten Flash
Aber nie für den Trend, dass die Tina drauf dancet
Klopf-klopf, der Quotentürke, ich bin wieder mal auf RTL
Laber nicht und überweis mir lieber mal das Schmerzensgeld
Spiele in ′ner ganz anderen Liga, denn ich lerne schnell
Nixkönner, die Kohle machen, sieh mal, 'ne verkehrte Welt
Immer wenn ein Säckchen Reis in China auf die Erde fällt
Oder grad im Wald jemand ′ne Kiefer oder Lärche fällt
Ist es klar, da hat einer den Dreamer-Chef hier herbestellt
Der Rest der Szene wirkte auf mich ziemlich wack und sehr gestellt

Часть 41

Ах, да что там, мне уже за тридцать пять,
Строгий и трудолюбивый, смотри,
Теперь я показываю зубы, как деловая акула.
Вижу ваши клипы на широкоформатнике и все такое, я не знаю,
Ваши клики многочисленны, но один хит ничего не доказывает.
В Твиттере я молчу, но кусаю губы,
Потому что я, видимо, могу размазать этих детишек у микрофона.
Вижу, ты обиженно критикуешь или просто завидуешь.
Да, брат, Бог точно простит, но я не прощаю.
Ты немного усердно диссишь, но твоя совесть дает о себе знать.
И я точу карандаш, сижу за столом, как Никсон, детка.
Потому что я свежий, и мы говорим о свежести Lipton Ice.
Ну ладно, теперь вы знаете, если вы еще не в курсе.
Парень, так надо.
Эльсдорф, Нидерэмбт, добро пожаловать в мой район.
Дон закладывает фундамент особого сознания,
Как будто тебя подвешивают за ноги на балконе, как Шуг Найт.
Тогда я смотрел только на счет, и давление росло.
У меня даже не было универсала от Hyundai.
Злился на богачей, как освежитель воздуха.
Спрашивал себя: "Почему меня не пускают в клубы?"
Но я не использовал свои шансы, нет.
Параноик, как будто меня заденет пуля на солнце.
Я хотел кататься по хип-хопу, как автобус, потому что
Все, чего мне не хватало, это песня с припевом.
Расскажу тебе историю о парне по имени Эк.
Сначала скромничал, но рано понял, что он лучший.
Его сценическое присутствие — это секс в чистом виде.
Нагло нацарапал свою подпись на холодильнике.
Но поскольку никто до сих пор не признал его гениальность,
Он снова подверг себя испытанию.
Начал рано и с большим трудом написал текст.
Никотиновая ломка напрягает, но он держался.
Ага, опять такой любовный трек.
Каково это на вкус? Как будто лизнуть почтовую марку.
Тот, кого вы зовете для мигрантского флешмоба,
Но никогда не для того, чтобы Тина под него танцевала.
Тук-тук, квотный турок, я снова на RTL.
Не болтай, а лучше перечисли мне компенсацию за моральный ущерб.
Играю в совершенно другой лиге, потому что я быстро учусь.
Бездари, которые делают деньги, посмотри, перевернутый мир.
Каждый раз, когда мешок риса падает на землю в Китае,
Или когда кто-то рубит сосну или лиственницу в лесу,
Ясно, что кто-то вызвал сюда главу Dreamer.
Остальная часть сцены казалась мне довольно шаткой и наигранной.