Paroles et traduction Eko Fresh - Part 47

Part 47

Scheiß auf irgend so ′nen Faulpelz
Der mir drunterschreibt, dass du dich angeblich zur Schau stellst
Vorschlag: geh in dein Jahrhundert zurück
Da wurden nämlich Mädels noch von Jungs unterdrückt
Oder geh doch zu den Amis, die sind unglaublich schick
Saudi Arabien soll cool sein, versuch mal dein Glück
Leg dein Handy einfach weg, das ist die Hauptsache
Vielleicht ist noch bisschen Platz in deiner Bauchtasche
Dein Brain ist mit Bullshit gefüllt wie eine Maultasche
Also sei mal kein Frosch, Digga, Kaulquappe
Wach mal auf, Atze, hör mal auf Brate!
Ich wette, deine Mama fänd das auch kacke
Was geht dich denn an, was ich mit meiner Frau mache?
Zurück zu meiner Sarah mit dem Traumlachen
Wenn das ein Dream ist, dann will ich nicht mehr aufwachen
Du bist mein Augapfel, wir sind das Power Couple
Ich mach' mich für dich auf die Socken wie ′ne Laufmasche
Werd' für dich sorgen, Baby, und auf dich aufpassen
Denn du bist meine Sarah Fresh
Und deshalb hab' ich mir dein S auf meinen Arm gesetzt
Ich Glückspilz habe nicht nur überragenden Sex
Sondern ′ne schlaue Frau, der man den Papierkram überlässt
Du bist an meiner Seite, lass′ dich da nicht mehr weg
Denn du zeigst immer Sympathie, bist sozial und gerecht
Von Hundert hast du 99-mal immer recht
Und was Beziehungen angeht, da bin ich gar nicht perfekt
Aber versuch's, mit dieser Person bin ich ein Leben lang
Du bist die beste Mutter für mein′n Sohn, die es nur geben kann
Wir sind gemeinsam diesen turbulenten Weg gegangen
Kamen from the bottom in 'ner nobeleren Gegend an
Egal, wie viel ich in der Tonkabine reden kann
Das kommt nicht an deine hochverdiente Ehre ran
Wir gehören zusammen, sind sogar vielleicht seelenverwandt
Zeugen so viel Kids, dass du die Boras nicht mehr zählen kannst
Wir sind ′ne moderne, deutsche Family
Kauf dir gern 'ne neue Fendi-Jeans
Unsere Atmosphäre häuft die Energie
Als wäre heute Champions league
Wer von euch erkennt das Team?
König und Königin von Deutschland, die ehrenvollste Legacy
Du willst dich dagegen wehren, aber c′est la vie

Part 47

Fuck some kind of slacker
Who signs to me that you are supposedly flaunting yourself
Suggestion: go back to your century
Because girls were still oppressed by boys
Or go to the friends, they are incredibly chic
Saudi Arabia should be cool, try your luck
Just put your phone away, that's the main thing
Maybe there is still some space in your fanny pack
Your brain is filled with bullshit like a mouth bag
So don't be a frog, Digga, tadpole
Wake up, Atze, stop frying!
I bet your mom would find that shit too
What does it matter to you what I do with my wife?
Back to my Sarah with the dream laugh
If this is a dream, then I don't want to wake up anymore
You are the apple of my eye, we are the Power Couple
I'll get on my socks for you like a running stitch
Will' take care of you, baby, and take care of you
Because you are my Sarah Fresh
And that's why I put your S on my arm
I lucky guy not only have outstanding sex
But a smart woman to whom you leave the paperwork
You are by my side, don't let go of it anymore
Because you always show sympathy, are social and just
Out of a hundred, you are always right 99 times
And as far as relationships are concerned, I'm not perfect at all
But try it, I'm with this person for a lifetime
You are the best mother for my son that there can only be
We have walked this turbulent path together
Arrived from the bottom in a more posh area
No matter how much I can talk in the sound booth
This does not come close to your well-deserved honor
We belong together, maybe even are soul mates
Witness so many Kids that you can't count the Boras anymore
We are a modern, German family
Would you like to buy a new Fendi jeans
Our atmosphere accumulates the energy
As if today was Champions league
Which of you recognizes the team?
King and Queen of Germany, the most honorable legacy
You want to fight back, but c'est la vie