Paroles et traduction Eko Fresh - Part 48

Part 48

Wartet ab, denn eines kann ich versprechen
Ich will nicht standard nur rappen, ich habe andere Interessen
Ich nehm' mir nicht heraus, hiermit für alle zu sprechen
Aber lasst uns nur darein, wir werden Barrieren brechen
Denn der geht an die besten Fans auf diesem Globus
Ihr wart immer treu und heute kriegt ihr die Belohnung
Die Gleichen, die ich hatte in der miesen Wohnung
Du weißt schon, die aus'm German-Dreamer-Forum
Ihr habt mit mir schon so viel durchmachen müssen
Deshalb kriegt ihr von mir als Emoji ein Küsschen
Fühlte immer eure Support Kraft im Rücken
Wenn's drauf ankam, war sich nie einer von euch am drücken
Und dafür dank' ich jedem Einzelnen
Vergisst man manchmal bei den Zeiten, die vorbei gingen
Das soll jetzt zwar keine Ausrede sein, Dingens
Ich hatt' zu kämpfen mit unmenschlichen Ereignissen
Ihr musstet mich schon so oft verteidigen
Lasst euch nicht von so nem Hohlkopf beleidigen
Tja, haten ist der Rohstoff für Feiglinge
Bittet sie doch, euer Poloch zu reinigen
Ich war nicht immer ganz vorn oder lag im Trend
Und die meisten anderen waren fort, das ist hart für Fans
Aber ihr habt doch nicht umsonst so gewartet, Champs
Wie ich weiß, seid ihr 'ne besondere Art von Mensch
Unsere Bindung sie war intensiver
Nur ihr machtet mich relevant und ihr gabt mir meine Stimme wieder
Ihr habt für mich im Netz gekämpft, so wie ein wilder Tiger
Tja, da sag' ich einfach, einfach Dreamer, immer Dreamer
Unter unglaublichen Bedingungen
Schaurigen Schwingungen und traurigen Stimmungen
Schaffte ich es mit der Mucke raus aus dem Hintergrund
Die andern Rapper hackten immer auf meinem Image rum
Ich war stoned und hockte auch nur noch drinnen rum
Ihr führtet mich aus Dunkeln raus wie ein Blindenhund
Ich bin ewig dankbar, das wollt ich euch nur sagen
Weil das ohne euch überhaupt gar nicht ginge, Jungs
Und Mädel egal, ob sich zwei, drei verpissen
Echten Dreamer sind mir niemals von der Seite gewichen
Seit inzwischen zwanzig Jahren kommt hier keiner dazwischen
Und deshalb dürft ihr alle mein Geheimnis jetzt wissen
Wie schuf ich von ganz Unten ein Imperium?
Wie macht' ich meine Kunst immer unter Druck so Premium?
Wie kriege ich so Tracks hin wie "Untergrund" und "Helium"?
Nun ja, ich erzähle euch mein dunkles Mysterium
Denn sogar wenn du den Wahnsinn hier verdrängst
Die Jahre lang schon abgefahrenen Bars, die er mir schenkt
Er läuft parallel zum Trend, hat Charme, ist eloquent
Exorbitanter Output überragendes Talent
Jeder Diss perlt an ihm wie an 'ner Plane ab und fällt
Ist vielleicht vom Staat verhängt 'ne Art Experiment
Mh, was ist wohl der mathematische Quotient?
Zumal du anerkennst, in welcher Lage er da kämpft
Und du dazu den Satz des Pythagoras bedenkst
Psht, leise, er ist grad im Element
Das ist folgerichtig, ja, ich hab's gleich, 'n Moment
Klar, die Lösung ist: Eko ist kein ganz normaler Mensch

Part 48

Just wait, darling, I can promise you this
I don't just want to rap the standard stuff, I have other interests
I don't presume to speak for everyone here
But let's just dive in, we're gonna break barriers
Because this one goes out to the best fans on this globe
You've always been loyal, and today you get your reward
The same ones I had in that crappy apartment
You know, the ones from the German-Dreamer-Forum
You've had to go through so much with me
That's why you get a kiss emoji from me
Always felt your supportive strength at my back
When it mattered, none of you ever hesitated
And for that, I thank each and every one of you
Sometimes you forget with the times that have passed
This isn't supposed to be an excuse, thing is
I had to fight inhuman events
You had to defend me so many times
Don't let some idiot insult you
Well, hate is the raw material for cowards
Just ask them to clean your butthole
I wasn't always at the forefront or in trend
And most of the others were gone, that's hard for fans
But you didn't wait in vain, champs
As I know, you're a special kind of person
Our bond was more intense
Only you made me relevant and you gave me my voice back
You fought for me on the net like a wild tiger
Well, I just say, simply Dreamer, always Dreamer
Under unbelievable conditions
Scary vibrations and sad moods
I made it out of the background with the music
The other rappers kept hacking at my image
I was stoned and just sat around inside
You led me out of the darkness like a guide dog
I'm eternally grateful, that's all I wanted to tell you
Because it wouldn't work at all without you, guys
And girls, it doesn't matter if two or three piss off
Real Dreamers have never left my side
For twenty years now, no one has come between us
And that's why you all get to know my secret now
How did I create an empire from the bottom?
How did I always make my art so premium under pressure?
How do I get tracks like "Underground" and "Helium"?
Well, I'll tell you my dark mystery
Because even if you suppress the madness here
The years of crazy bars he's been giving me
He runs parallel to the trend, has charm, is eloquent
Exorbitant output, outstanding talent
Every diss bounces off him like a tarp and falls
Maybe it's some kind of experiment imposed by the state
Hmm, what is the mathematical quotient?
Especially when you consider the situation he's fighting in
And you consider the Pythagorean theorem
Psst, quiet, he's in his element
That's logical, yeah, I got it, one moment
Of course, the solution is: Eko is not a normal person