Paroles et traduction Eko Fresh - Part 49

Part 49

Du hast Recht mit deiner rotzfrechen Vermutung
Ich bin kurz um ein Roboter aus der Zukunft
Hatte in Containern und Schrottplätzen mein Ursprung
Verlass′ den Helikopter mit 'nem kurzen Sprung
Mein Erschaffer war so ein verrückter Modellfreak
Eigentlich wollte er damit schützen vorm Weltkrieg
Er programmierte mir ′nen Chip, dass ich schnell schrieb
Doch nachts hatt' ich Alpträume 'n bisschen wie Elm Street
Schöpfer, warum akzeptierts die Konkurrenz nicht?
Nun ja, sie wissen halt, dass du was besonderes bist
Sie sind dir lyrisch unterlegen, deshalb wollen sie′s nicht
Tun als würden sie′s belächeln so wie Comedy-Shit
Deswegen müssen sie erwähnen wie unbeeindruckt sie sind
Schweigend und blind, denn du bist der einzige King
Aber hör mir zu, das ist wirklich kein bisschen schlimm
So bist du unter dem Radar, da wollen wir eigentlich hin
Kennst du den, der die Macht undercover erlangte?
Hast du das verstanden? Ja, ich mag den Gedanken
Irgendwann kommen sie an, "Alter, was für 'ne Schande!"
Doch meine Tür ist zu, so wie nachts an der Tanke
Ich stehe unter dieser ständigen Strahlung
Von Gefühlen habe ich nicht die entfernteste Ahnung
An all die Enemys Warnung, hier ′ne unendliche Ladung
Ich schalt' mal wieder rüber in die menschliche Tarnung
Yeah, ich bin der fuckin Meister auf Deutsch
Denkt ihr ihr könnt mir was klären, ich brauche keinen von euch
Alle wollen auf meinen Zug springen, seit bei mir läuft
Legt euch weiter ins Zeug, ihr seid eindeutig verseucht
Einfach süchtig nach Aufmerksamkeit und den Eu′s
Ich wurde dreimal totgesagt, schaffte es dreimal von neu
Ich seh's den Nichtsgönnern an, es hat die Meisten gefreut
Wo seid ihr heut? Nur am lästern wie verzweifelte Boys
Frag Ferris Aykut und Joyce, was ich als Actor so mache
Trag′ easy die Verantwortung des Sets auf mein'n Nacken
Als Hauptrolle kann sich jeder Produzent drauf verlassen
Das können all die Disziplinlosen Rapper nicht schaffen
Ich bin im Schauspiel eindeutig die bessere Klasse
Ihr könnt die restlichen Affen gerne sich selbst spielen lassen
Ich hab' ′ne eigene Serie, Digga, mehrere Staffeln
Welcher Kanake, den du kennst, hat sowas jemals erschaffen?

Part 49

You are right with your snotty guess
I'm briefly about a robot from the future
Had my origins in containers and junkyards
Leave the helicopter with a short jump
My creator was such a crazy model freak
Actually, he wanted to protect against the World War
He programmed me a chip that I wrote quickly
But at night I had nightmares a bit like Elm Street
Creator, why don't you accept the competition?
Well, yes, they just know that you are special
They are lyrically inferior to you, that's why they don't want it
Acting like they're laughing at it like comedy shit
That's why you need to mention how unimpressed you are
Silent and blind, because you are the only king
But listen to me, this is really not a bit bad
So you're under the radar, that's where we actually want to go
Do you know the one who gained the power undercover?
Did you understand that? Yes, I like the thought
Eventually they arrive, "Dude, what a shame!"
But my door is closed, just like at the gas station at night
I am under this constant radiation
I don't have the remotest idea about feelings
To all the enemies' warning, here's an infinite load
I'm switching over to human camouflage again
Yeah, I'm the fuckin master in German
Do you think you can clarify something for me, I don't need any of you
Everyone wants to jump on my bandwagon since running with me
Keep up the good work, you are clearly contaminated
Simply addicted to attention and the Eu's
I was pronounced dead three times, made it three times from new
I look at the non-patrons, it pleased most of them
Where are you today? Just blaspheming like desperate boys
Ask Ferris Aykut and Joyce what I do as an actor
Just put the responsibility of the set on my neck
As the main role, every producer can count on it
All the indiscipline rappers can't do that
I am clearly the better class in acting
You are welcome to let the remaining monkeys play themselves
I have my own series, Digga, several seasons
Which kanake you know has ever created something like this?