Paroles et traduction Eko Fresh - Part 49

Part 49

Du hast Recht mit deiner rotzfrechen Vermutung
Ich bin kurz um ein Roboter aus der Zukunft
Hatte in Containern und Schrottplätzen mein Ursprung
Verlass′ den Helikopter mit 'nem kurzen Sprung
Mein Erschaffer war so ein verrückter Modellfreak
Eigentlich wollte er damit schützen vorm Weltkrieg
Er programmierte mir ′nen Chip, dass ich schnell schrieb
Doch nachts hatt' ich Alpträume 'n bisschen wie Elm Street
Schöpfer, warum akzeptierts die Konkurrenz nicht?
Nun ja, sie wissen halt, dass du was besonderes bist
Sie sind dir lyrisch unterlegen, deshalb wollen sie′s nicht
Tun als würden sie′s belächeln so wie Comedy-Shit
Deswegen müssen sie erwähnen wie unbeeindruckt sie sind
Schweigend und blind, denn du bist der einzige King
Aber hör mir zu, das ist wirklich kein bisschen schlimm
So bist du unter dem Radar, da wollen wir eigentlich hin
Kennst du den, der die Macht undercover erlangte?
Hast du das verstanden? Ja, ich mag den Gedanken
Irgendwann kommen sie an, "Alter, was für 'ne Schande!"
Doch meine Tür ist zu, so wie nachts an der Tanke
Ich stehe unter dieser ständigen Strahlung
Von Gefühlen habe ich nicht die entfernteste Ahnung
An all die Enemys Warnung, hier ′ne unendliche Ladung
Ich schalt' mal wieder rüber in die menschliche Tarnung
Yeah, ich bin der fuckin Meister auf Deutsch
Denkt ihr ihr könnt mir was klären, ich brauche keinen von euch
Alle wollen auf meinen Zug springen, seit bei mir läuft
Legt euch weiter ins Zeug, ihr seid eindeutig verseucht
Einfach süchtig nach Aufmerksamkeit und den Eu′s
Ich wurde dreimal totgesagt, schaffte es dreimal von neu
Ich seh's den Nichtsgönnern an, es hat die Meisten gefreut
Wo seid ihr heut? Nur am lästern wie verzweifelte Boys
Frag Ferris Aykut und Joyce, was ich als Actor so mache
Trag′ easy die Verantwortung des Sets auf mein'n Nacken
Als Hauptrolle kann sich jeder Produzent drauf verlassen
Das können all die Disziplinlosen Rapper nicht schaffen
Ich bin im Schauspiel eindeutig die bessere Klasse
Ihr könnt die restlichen Affen gerne sich selbst spielen lassen
Ich hab' ′ne eigene Serie, Digga, mehrere Staffeln
Welcher Kanake, den du kennst, hat sowas jemals erschaffen?

Part 49

Tu as raison avec ta conjecture insolente
Je suis un robot du futur, presque
J'ai eu mes origines dans les conteneurs et les dépôts de ferraille
Je quitte l'hélicoptère d'un saut court
Mon créateur était un tel fanatique de modèles fous
En fait, il voulait s'en servir pour se protéger de la guerre mondiale
Il m'a programmé une puce pour que je puisse écrire rapidement
Mais la nuit, j'avais des cauchemars, un peu comme Elm Street
Créateur, pourquoi la concurrence ne l'accepte-t-elle pas ?
Eh bien, ils savent juste que tu es spécial
Ils te sont inférieurs lyriquement, c'est pourquoi ils ne veulent pas
Ils font comme s'ils se moquaient de toi, comme des blagues
C'est pourquoi ils doivent mentionner à quel point ils sont indifférents
Silencieux et aveugle, car tu es le seul roi
Mais écoute-moi, ce n'est vraiment pas grave
C'est ainsi que tu es sous le radar, c'est là que nous voulons aller
Tu connais celui qui a obtenu le pouvoir sous couverture ?
As-tu compris ? Oui, j'aime cette pensée
Un jour, ils viendront, "Mec, quelle honte !"
Mais ma porte est fermée, comme la nuit à la station-service
Je suis constamment exposé à ces radiations
Je n'ai aucune idée des sentiments
A tous les ennemis, attention, ici une charge infinie
Je passe à nouveau en mode camouflage humain
Ouais, je suis le putain de maître en allemand
Tu penses que tu peux m'éclaircir, je n'ai besoin de personne
Tout le monde veut sauter dans mon train depuis que je roule
Continuez à vous donner du mal, vous êtes clairement contaminés
Simplement accro à l'attention et aux euros
J'ai été déclaré mort trois fois, j'y suis arrivé trois fois de suite
Je le vois dans les yeux des incapables, ça a fait plaisir à la plupart
Où êtes-vous aujourd'hui ? Vous ne faites que médire comme des garçons désespérés
Demandez à Ferris Aykut et Joyce ce que je fais en tant qu'acteur
Je porte facilement la responsabilité du plateau sur mes épaules
En tant que rôle principal, tous les producteurs peuvent compter sur moi
Tous ces rappeurs indisciplinés ne peuvent pas le faire
Je suis clairement de la meilleure classe dans le jeu d'acteur
Vous pouvez laisser les singes restants se jouer eux-mêmes
J'ai ma propre série, mec, plusieurs saisons
Quel Kanak que tu connais a déjà créé ça ?