Paroles et traduction Eko Fresh - Part 49

Part 49

Du hast Recht mit deiner rotzfrechen Vermutung
Ich bin kurz um ein Roboter aus der Zukunft
Hatte in Containern und Schrottplätzen mein Ursprung
Verlass′ den Helikopter mit 'nem kurzen Sprung
Mein Erschaffer war so ein verrückter Modellfreak
Eigentlich wollte er damit schützen vorm Weltkrieg
Er programmierte mir ′nen Chip, dass ich schnell schrieb
Doch nachts hatt' ich Alpträume 'n bisschen wie Elm Street
Schöpfer, warum akzeptierts die Konkurrenz nicht?
Nun ja, sie wissen halt, dass du was besonderes bist
Sie sind dir lyrisch unterlegen, deshalb wollen sie′s nicht
Tun als würden sie′s belächeln so wie Comedy-Shit
Deswegen müssen sie erwähnen wie unbeeindruckt sie sind
Schweigend und blind, denn du bist der einzige King
Aber hör mir zu, das ist wirklich kein bisschen schlimm
So bist du unter dem Radar, da wollen wir eigentlich hin
Kennst du den, der die Macht undercover erlangte?
Hast du das verstanden? Ja, ich mag den Gedanken
Irgendwann kommen sie an, "Alter, was für 'ne Schande!"
Doch meine Tür ist zu, so wie nachts an der Tanke
Ich stehe unter dieser ständigen Strahlung
Von Gefühlen habe ich nicht die entfernteste Ahnung
An all die Enemys Warnung, hier ′ne unendliche Ladung
Ich schalt' mal wieder rüber in die menschliche Tarnung
Yeah, ich bin der fuckin Meister auf Deutsch
Denkt ihr ihr könnt mir was klären, ich brauche keinen von euch
Alle wollen auf meinen Zug springen, seit bei mir läuft
Legt euch weiter ins Zeug, ihr seid eindeutig verseucht
Einfach süchtig nach Aufmerksamkeit und den Eu′s
Ich wurde dreimal totgesagt, schaffte es dreimal von neu
Ich seh's den Nichtsgönnern an, es hat die Meisten gefreut
Wo seid ihr heut? Nur am lästern wie verzweifelte Boys
Frag Ferris Aykut und Joyce, was ich als Actor so mache
Trag′ easy die Verantwortung des Sets auf mein'n Nacken
Als Hauptrolle kann sich jeder Produzent drauf verlassen
Das können all die Disziplinlosen Rapper nicht schaffen
Ich bin im Schauspiel eindeutig die bessere Klasse
Ihr könnt die restlichen Affen gerne sich selbst spielen lassen
Ich hab' ′ne eigene Serie, Digga, mehrere Staffeln
Welcher Kanake, den du kennst, hat sowas jemals erschaffen?

Часть 49

Ты права со своей дерзкой догадкой,
Я, короче, робот из будущего.
Моё начало — на свалках и в контейнерах для мусора.
Покидаю вертолёт коротким прыжком.
Мой создатель был помешанным на моделях.
На самом деле он хотел защитить мир от войны.
Он запрограммировал мне чип, чтобы я быстро писал,
Но по ночам мне снились кошмары, как в "Кошмаре на улице Вязов".
Создатель, почему конкуренты тебя не принимают?
Ну, они знают, что ты особенный.
Они уступают тебе в текстах, поэтому не хотят признавать.
Делают вид, что им смешно, как будто это комедийное дерьмо.
Поэтому они должны упомянуть, как им всё равно.
Молчат и слепы, ведь ты единственный король.
Но послушай меня, это совсем не страшно.
Так ты остаёшься вне поля зрения, а это то, куда мы стремимся.
Знаешь того, кто тайно обрёл власть?
Ты поняла? Да, мне нравится эта мысль.
Когда-нибудь они придут и скажут: "Чувак, какой позор!"
Но моя дверь закрыта, как ночью на заправке.
Я нахожусь под постоянным излучением,
Я понятия не имею о чувствах.
Всем врагам — предупреждение, вот бесконечный заряд.
Я снова переключаюсь в человеческий облик.
Да, я чёртов мастер немецкого языка.
Думаете, вы можете мне что-то объяснить? Мне никто из вас не нужен.
Все хотят запрыгнуть в мой поезд, с тех пор как у меня всё идёт хорошо.
Продолжайте стараться, вы явно заражены.
Просто зависимы от внимания и евро.
Меня трижды объявляли мёртвым, но я трижды возрождался.
Я вижу по недоброжелателям, что большинство радовалось.
Где вы теперь? Только сплетничаете, как отчаявшиеся пацаны.
Спроси Ферриса Аюкта и Джойс, как я играю.
Легко несу ответственность за съёмки на своих плечах.
На меня, как на исполнителя главной роли, может положиться любой продюсер.
Все эти недисциплинированные рэперы на такое не способны.
В актёрском мастерстве я явно класс выше.
Пусть остальные обезьяны играют сами себя.
У меня свой сериал, чувак, несколько сезонов.
Какой турок, которого ты знаешь, когда-либо создавал такое?