Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Mi Mala Estrella

Mi Mala Estrella

Yo voy entre los vivos fingiendo una alegria
Que entre mas duramente para mi se acabo
La humanidad no sabe que la existencia
Misma por cosas de la vida se desvalorizo
Los dias mios valen lo que vale un penacho
Para vivir no tengo siquiera una razon
Me transformo el destino en un ser ordinario
Que vaga sin ventura sin una aspiracion.

Naci con mala estrella nadie un favor me apunta
Y la piedad del cielo tambien me abandono
Perdoname Dios mio si te hago esta pregunta
Por que el dichoso muere y el padese no
Por que el dichoso muere y el padese no.

My Bad Star

I go among the living pretending to be happy
Which has ended as hard as it started for me
Humanity does not know that existence itself
It has become worthless because of life's circumstances
My days are worth what a feather is worth
I don't even have a reason to live
Fate has transformed me into an ordinary being
Who wanders without fortune or aspiration.

I was born with a bad star, no one does me any favors
And heaven's mercy has also abandoned me
Forgive me, my God, if I ask you this question
Why does the happy die and the suffering not?
Why does the happy die and the suffering not?