Paroles et traduction El Hadj N'Diaye - Géej

Géej

Geej,geej maboulane
Geej,geej,Mbaboulan
Geej,geej, Mbaboulan ya ñi wootal Say dom
Geej geej Mbaboulan ya ñ wootal say doom
Geej,geej maboulane
Geej geej Mbaboulan ya ñi laabal sày doom
Dunde yakaar mba garaaw weex
Tës tësi mba doolé ñeex
Yakaar lab na biir geej
Tay mba sonk mbëg mi
Yakaar yi geersuna
Tay mba soobu geej
Bou lén fok ni jël loñoo neex na ma
Maay seen Avion yi di naaw
Barça wala balsak Li lén wutélé si man
Fu ma teele baax na si man taay
Bu lén fok ni jël loñoo neex na ma
Maay seen avion yi naaw
Geej,geej maboulane
Geej,geej Mbaboulan
Geej,geej, Mbaboulan ubil ma say loxo
Mbëgg na am jaabar am ay doom
Mbëgg na tekki ni samay morom
Mbëgg na sutural samay wajur
Ligeey yu ndaay àñum doom
Geej,geej Mbaboulan
Geej,geej, Mbaboulan
Geej,geej, Mbaboulan damaay wùtti ligeey
Yakaar yi geersuna tay mba soobu geej
Geej,geej Mbaboulan damay wùtti ligeey
Geej geej Mbaboulan taalal ma say loxo

Красавица

Красавица, красавица, моя желанная
Красавица, красавица, моя Мбабулан
Красавица, красавица, моя Мбабулан, ты пленила моё сердце
Красавица, красавица, моя Мбабулан, ты околдовала мою душу
Красавица, красавица, моя желанная
Красавица, красавица, моя Мбабулан, ты завладела моей душой
Словно птица, порхающая в небесах
Словно газель, скачущая по полям
Моя любовь к тебе как бескрайний океан
Ты - звезда, что освещает мой путь
Моя любовь к тебе безгранична
Ты - звезда, что сияет в моей душе
Не думай, что богатство и роскошь меня прельщают
Пусть их самолеты летают высоко
Барселона или Баласак - мне всё равно
Твоя любовь - вот что для меня ценно
Не думай, что богатство и роскошь меня прельщают
Пусть их самолеты летают
Красавица, красавица, моя желанная
Красавица, красавица, моя Мбабулан
Красавица, красавица, моя Мбабулан, открой мне своё сердце
Я хочу быть твоим мужем, отцом твоих детей
Я хочу делить с тобой хлеб и кров
Я хочу украсить тебя своими подарками
Ты - та, с кем я хочу создать семью
Красавица, красавица, моя Мбабулан
Красавица, красавица, моя Мбабулан
Красавица, красавица, моя Мбабулан, подари мне свою любовь
Моя любовь к тебе безгранична, ты - звезда, что сияет в моей душе
Красавица, красавица, моя Мбабулан, подари мне свою любовь
Красавица, красавица, моя Мбабулан, открой мне своё сердце