Paroles et traduction El Morabba3 - Aghanneek
وأنا
أغنيك
لأرضيك
وما
رضيت
وما
طريت
И
я
пою
тебе
о
твоей
земле,
и
о
том,
что
ты
удовлетворил,
и
о
том,
что
ты
удовлетворил.
وأنا
أغنيك
وأفتي
فيك
وأشكك
كل
حر
فيك
И
я
пою
тебя,
я
скучаю
по
тебе,
и
я
сомневаюсь
в
каждом
свободном
тебе.
وأنا
أغنيك
قول
ملغوم
لأ
مفهوم
مش
حكي
مجنون
И
я
пою
тебе
добытое
слово
для
концепции,
которая
не
безумна.
كلامي
إجا
مش
مدهون
بس
يهون،
قول
مجنون
Айя
не
со
сливками,
но
это
легко,
с
ума
сойти.
قول
مجنون
сумасшедшая
поговорка.
وأنت
السّميع
И
ты-единственная.
وأنا
أغنيك
لحن
مكتوب
إلك
ومألوف
بس
مش
مسروق
И
я
пою
тебе
мелодию,
написанную
знакомым
лосем,
но
она
не
украдена.
وأنا
أغنيك
صوت
مشهور،
صوت
جمهور
И
я
пою
тебе
знаменитым
голосом,
голосом
публики.
صوت
مش
مكتوم
Приглушенный
сетчатый
звук
كلامي
أجا
مش
مدعوم
بس
يهون،
قول
مجنون
Мои
слова
ничем
не
подкреплены,
но
они
легки,
безумны.
قول
مجنون
сумасшедшая
поговорка.
وأنت
السّميع
И
ты-единственная.
بس
رح
تنساني
و
لو
تنساني
Но
ты
забываешь
меня,
и
Лу
забывает
меня.
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
رح
تنساني
ولو
تنساني
Ты
забудешь
меня,
если
только
ты
забудешь
меня.
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
رح
تنساني
ولو
تنساني
Ты
забудешь
меня,
если
только
ты
забудешь
меня.
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
رح
تنساني
ولو
تنساني،
(وأنا
أغنيك)
Забудь
меня,
и
если
ты
забудешь
меня,
(и
я
спою
тебе)
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
رح
تنساني
ولو
تنساني،
(وأنت
السميع)
Забудь
меня,
и
если
ты
забудешь
меня
(а
ты-слух).
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
رح
تنساني
ولو
تنساني
Ты
забудешь
меня,
если
только
ты
забудешь
меня.
غيرك
بلاوي
تعيد
ورايي
Кроме
тебя,
блави
возвращает
Рэя.
غيرك
بلاوي
تسأل
سؤالي
Кроме
тебя,
блави,
ты
задаешь
мой
вопрос.
وتردد
جوابي
وتصرخ
بدالي
Она
произносит
мой
ответ
и
кричит
на
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): El Morabba3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.