Paroles et traduction El Morabba3 - Asheek

Asheek

فيك على أرض بتعطيني و بتعطيك
ومرسوم عليك على وجهك في أجندة بتشكّل فيك
مكشوف مين أكل حصتين، مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين
سيبك منهم... سيبك مني...
سيبك منهم... سيبك مني...
ليش بتغطي الشمس
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود
وانتشرالحكي و اجتمعنا عكسك و عكس التيار
والتيار لو عنيف رح يتلاشى و تتلاشى
مكشوف مين أكل حصتين، مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين
سيبك منهم... سيبك مني...
سيبك منهم... سيبك مني...
ليش بتغطي الشمس
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك بدنا نندش بكفي نخش يا محمو

Lover

On the ground you provide and receive
On your face is written an agenda that is forming in you
It is clear who has eaten two helpings and who is drowning in debt
We know who is funding this and who exactly benefited
Forget about them... forget about me...
Forget about them... forget about me...
Why are you covering the sun?
We are heading straight to the check on time
We are not lacking in luck, this is not a mistake from Mahmud
We are going to fish in the open sea, not in the gulf
We are not going to congratulate you, that's enough, stop counting the years, Mahmud
The chat went viral and we are gathering against you and the current
Even if the current is strong, it will vanish and you will vanish
It is clear who has eaten two helpings and who is drowning in debt
We know who is funding this and who exactly benefited
Forget about them... forget about me...
Forget about them... forget about me...
Why are you covering the sun?
We are heading straight for the check on time
We are not lacking in luck, this is not a mistake from Mahmud
We are going to fish in the open sea, not in the gulf
We are not going to congratulate you, that's enough, stop counting the years, Mahmud
We are heading straight for the check on time
We are not lacking in luck, this is not a mistake from Mahmud
We are going to fish in the open sea, not in the gulf
We are not going to congratulate you, we want to throw a party, let's go inside, Mahmud