Paroles et traduction El Morabba3 - Ma Indak Khabar

Ma Indak Khabar

والموج يجيبك ويوديك وأنت ما تتخذ قرار
وأنا أنتظرك تتحرك وأنت ساكن مثل الحجر
أستنيت، أستنيت، أستنيت ولا أنت داري بحالي
واللوم، واللوم، واللوم ياكل من عقلي
والغاز تغلّى وتخصخص وأنت ما عندك خبر
والقدس أتحرّر و أتطهّر وأنت بعدك تعبد بالنار
أنا في واد وأنت في واد، والسّد اللي بيني وبينك عالي
واللوم...

Ma Indak Khabar

Waves carrry you to & fro, yet you refuse to make a choice
I wait for you to make a move, but you remain as still as stone
I've waited, I've waited, I've waited, but you're oblivious to my plight
Blame, blame, blame eats away at my mind
Prices soar and privatize, but you're none the wiser
Jerusalem is liberated and purified, while you continue to worship flames
I'm in one valley, you're in another, the wall between us high and impassable
Blame...