Paroles et traduction El Morabba3 - Ma Indak Khabar

Ma Indak Khabar

والموج يجيبك ويوديك وأنت ما تتخذ قرار
وأنا أنتظرك تتحرك وأنت ساكن مثل الحجر
أستنيت، أستنيت، أستنيت ولا أنت داري بحالي
واللوم، واللوم، واللوم ياكل من عقلي
والغاز تغلّى وتخصخص وأنت ما عندك خبر
والقدس أتحرّر و أتطهّر وأنت بعدك تعبد بالنار
أنا في واد وأنت في واد، والسّد اللي بيني وبينك عالي
واللوم...

Ma Indak Khabar

Et la vague t'emmène et te ramène et tu ne prends aucune décision
Et j'attends que tu bouges et tu es immobile comme la pierre
J'ai attendu, attendu, attendu et tu ne sais rien de moi
Et le blâme, le blâme, le blâme me ronge l'esprit
Et le gaz s'envole et se privatise et tu n'as aucune nouvelle
Et Jérusalem se libère et se purifie et tu continues d'adorer le feu
Je suis dans un ravin et toi dans un autre, et le barrage entre toi et moi est haut
Et le blâme...