Paroles et traduction Eldo - Opowiadam historie

Opowiadam historie

Przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna sześć-piątka, piątkę kitram w rękaw
Chcę noc spędzić przy dźwiękach
I skończyć nad Wisłą lub na krakowskim w Bistro
Mogę wszystko, rytm gra we mnie
Zwykła noc, ale myśli bezcenne
Życie bezczelne, los łajdacki
Od dziecka ciekawski w poszukiwaniu atrakcji
Leszek Talar psy bez domu chce przygarnąć
Blisko pięknych kobiet nie umie się ogarnąć
Bawi się życiem i cóż cały w siniakach
Ale chodzić już umiem, teraz chcę umieć latać
Nie masz cwaniaka gdy wiesz jak się nie zgubić
I Henio Lermaszewski uczył cię kindersztuby
Życie, bary, koncerty, kluby, toast
Cygański los nocy rzucam się w ramiona
[X2]
Jest już późno, piszę, jest już późno, słucham
Nie chcę spać i myślę lub do snu się zmuszam
Jest już późno i tylko wiatr na dworze
Grzeczne dzieci śpią o tej porze
Biegnę przez świat, ty biegniesz ze mną
Weź tylko plecak, tu emocje są ceną
Weź dobry humor, a wszystko wytrzymasz
Weź dystans i pamiętaj na zakrętach się trzymaj
Wiele razy przy barze ktoś się dzielił myślami
Wiele razy walczyliśmy słowami
Bo ktoś chce mnie zbawić lub kocha plotki
Źle pojął zwrotki, chce sam coś sprawdzić
Noc, wierny kompan na mojej drodze
Eldoka, Daniel Drumz jak na cygańskim wozie
2HB i z beaglem hej przygodo
Przeżywam, pamiętam i zabieram to ze sobą
Niektórych z nas dzielą myśli, wszechświaty
Niektórym z kolei podobny los się trafił
Do końca świata albo aż stracę fonię
Klub, noc, ja opowiadam ci historię
[X2]
Jest już późno, piszę, jest już późno, słucham
Nie chcę spać i myślę lub do snu się zmuszam
Jest już późno i tylko wiatr na dworze
Grzeczne dzieci śpią o tej porze
No siemasz Leszek
Słuchaj jesteś wyłączony więc nagrywam ci się
Jesteśmy w przekąskach, zakąskach
Jak coś to wpadaj, ja lecę
Tu ulice, tu system, czytaj drogowskazy
Jeśli masz intencje czyste nic złego się nie zdarzy
Noc, czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc dla mnie to emocji festiwal
By rozrabiać jak sam w domu Kevin
Zwykły koleś, choć niezupełnie jak Devin
[X6]
Noc, czas, kiedy większość w snach odpływa

Я рассказываю истории

Брожу по городу на резиновой подошве,
Черная шесть-пять, пятерку прячу в рукав.
Хочу ночь провести под звуки музыки,
И закончить у Вислы или в краковском «Бистро».
Могу всё, ритм играет во мне,
Обычная ночь, но мысли бесценны.
Жизнь дерзкая, судьба разбойничья,
С детства любопытный, в поисках приключений.
Лешек Талар хочет приютить бездомных собак,
Рядом с красивыми женщинами не может себя контролировать.
Играет с жизнью и весь в синяках,
Но ходить уже умею, теперь хочу научиться летать.
Не найдешь хитреца, когда знаешь, как не заблудиться,
И Хэньо Лермашевский учил тебя хорошим манерам.
Жизнь, бары, концерты, клубы, тост,
Цыганской судьбе ночи бросаюсь в объятия.
[X2]
Уже поздно, пишу, уже поздно, слушаю,
Не хочу спать и думаю, или заставляю себя уснуть.
Уже поздно, и только ветер на улице,
Послушные дети спят в это время.
Бегу по миру, ты бежишь со мной,
Бери только рюкзак, здесь цена — эмоции.
Возьми хорошее настроение, и всё выдержишь,
Возьми дистанцию и помни, на поворотах держись.
Много раз у бара кто-то делился мыслями,
Много раз мы сражались словами,
Потому что кто-то хочет меня спасти или любит сплетни,
Неправильно понял куплеты, хочет сам что-то проверить.
Ночь, верный спутник на моем пути,
Эльдока, Даниэль Драмз, как на цыганской кибитке.
2HB и с биглем, эй, приключения!
Переживаю, помню и забираю это с собой.
Некоторых из нас разделяют мысли, вселенные,
Некоторым же выпала похожая судьба.
До конца света или пока не потеряю голос,
Клуб, ночь, я рассказываю тебе историю.
[X2]
Уже поздно, пишу, уже поздно, слушаю,
Не хочу спать и думаю, или заставляю себя уснуть.
Уже поздно, и только ветер на улице,
Послушные дети спят в это время.
Ну привет, Лешек,
Слушай, ты отключен, поэтому я тебе записываю.
Мы в закусочной,
Если что, заходи, я полетел.
Здесь улицы, здесь система, читай указатели,
Если у тебя чистые намерения, ничего плохого не случится.
Ночь, время, когда большинство во сне уплывает,
Ночь для меня — это фестиваль эмоций.
Чтобы шалить, как Кевин один дома,
Обычный парень, хотя не совсем как Девин.
[X6]
Ночь, время, когда большинство во сне уплывает.