Paroles et traduction Elefante - Sabor A Chocolate
Tienes
unos
ojos
que
me
invitan
a
probarte
You
have
eyes
that
tempt
me
to
taste
you
Piel
de
duraznillo,
corazón
de
chocolate
Peach-like
skin,
chocolate
heart
Alma
de
manzana
que
me
invita
al
paraíso
Apple
soul
that
invites
me
to
paradise
Y
un
par
de
melones,
porque
Dios
así
lo
quiso
And
a
pair
of
melons,
because
God
willed
it
¿Por
qué
te
fuiste?
Why
did
you
leave?
¿Cuándo
es
que
volverás?
When
will
you
return?
¿Qué
cosa
me
diste?
What
did
you
give
me?
Que
no
te
he
podido
olvidar
That
I
couldn't
forget
you
No,
no,
no,
uh-yah
No,
no,
no,
uh-yah
Eres
un
tesoro
escondido
entre
mi
cama
You
are
a
treasure
hidden
in
my
bed
Lluvia
por
la
noche,
solecito
en
la
mañana
Rain
at
night,
sunshine
in
the
morning
Agüita
de
coco,
sirena
en
la
playa
Coconut
water,
mermaid
on
the
beach
Mi
sal,
mi
pimienta,
mi
niña
mimada
My
salt,
my
pepper,
my
spoiled
girl
¿Por
qué
te
fuiste?
Why
did
you
leave?
¿Cuándo
es
que
volverás?
When
will
you
return?
¿Qué
cosa
me
diste?
What
did
you
give
me?
Que
no
te
he
podido
olvidar
That
I
couldn't
forget
you
No,
no,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no,
no
Llévame
(anda)
Take
me
away
(come
on)
Llévame
a
la
luna
(pa′rriba)
Take
me
to
the
moon
(up
there)
Llévame
Take
me
away
Como
tú,
ninguna
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Like
you,
no
one
else
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Sabor
a
chocolate)
(Chocolate
flavor)
Me
gusta
vivir,
me
gusta
soñar
I
like
to
live,
I
like
to
dream
¿Qué
puedo
pedir?
si
he
nacido
pa'
gozar
What
can
I
ask
for?
if
I
was
born
to
enjoy
life
Tu
boca
es
mi
vicio,
tu
amor
mi
aeropuerto
Your
mouth
is
my
vice,
your
love
is
my
airport
Y
mi
pasaporte
pa′
subir
al
cielo
And
my
passport
to
go
up
to
heaven
¿Por
qué
te
fuiste?
Why
did
you
leave?
¿Cuándo
es
que
volverás?
When
will
you
return?
¿Qué
cosa
me
diste?
What
did
you
give
me?
Que
no
te
he
podido
olvidar
That
I
couldn't
forget
you
Bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
yeh
Blah,
blah,
blah,
blah,
blah,
yeah
Llévame
Take
me
away
Llévame
a
la
luna
(pa'rriba)
Take
me
to
the
moon
(up
there)
Llévame
Take
me
away
Como
tú,
ninguna
Like
you,
no
one
else
Llévame
(anda)
Take
me
away
(come
on)
Llévame
a
la
luna
Take
me
to
the
moon
Llévame
Take
me
away
Como
tú,
ninguna
Like
you,
no
one
else
(Sabor
a
chocolate)
(Chocolate
flavor)
Llévame
(ay)
Take
me
away
(oh)
Llévame
a
la
luna
(pa'rriba)
Take
me
to
the
moon
(up
there)
Llévame
Take
me
away
Como
tú,
ninguna
Like
you,
no
one
else
Llé-llé-llévame
(ay,
qué
rico)
Ta-ta-take
me
away
(oh,
how
nice)
Llévame
a
la
luna
Take
me
to
the
moon
Llévame
Take
me
away
Como
tú,
ninguna
(ay-ay-ay)
Like
you,
no
one
else
(oh-oh-oh)
Évaluez la traduction
1
Adonde Vayas
2 Angel
3 Mentirosa
4 El Abandonao - Version Censurada
5 Sabor A Chocolate
6 La Historia Sin Fin
7 Yo Soy Igual Que Tú
8 Vamos
9 La Limpia
10 De la Noche a la Mañana
11 Lo Que Andabamos Buscando
12 La Condena
13 Así Es la Vida
14 Amores Prohibidos
15 Pintame de Azul
16 Durmiendo Con la Luna
17 La Que Se Fue
18 Aguacero
2 Angel
3 Mentirosa
4 El Abandonao - Version Censurada
5 Sabor A Chocolate
6 La Historia Sin Fin
7 Yo Soy Igual Que Tú
8 Vamos
9 La Limpia
10 De la Noche a la Mañana
11 Lo Que Andabamos Buscando
12 La Condena
13 Así Es la Vida
14 Amores Prohibidos
15 Pintame de Azul
16 Durmiendo Con la Luna
17 La Que Se Fue
18 Aguacero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.