Paroles et traduction Elizma Theron - Oppad na Jou

Oppad na Jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

As ek die kronkelpad na jou toe vat
En in my tas is liefde en my hart
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e volg die echoes van my roep
Elke berg en dal sal ek deursoek
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Soos die Suiderkruis die lig bekruip
En die maan verlig die pad vooruit
Wonder ek of jy ook graag jou lippe
Voel teen myne

Daar is niks wat ek nie sal probeer
Geen rivier of berg wat my kan keer
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Al val ek neer sal ek opstaan en verder in die donker gaan
Geen donderstorm sal my laat terug draai

Die einde van die kronkelpad sien ek jou staan met alles wat
Ek ooit in jou wou hê en baie meer

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

On My Way to You

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

As I take the winding road to you
And in my bag is love and my heart
Because I know tonight I'm going to feel your lips
Against mine

I follow the echoes of my call
I'll search every mountain and valley
Because I know tonight I'm going to feel your lips
Against mine

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

As the Southern Cross creeps into the light
And the moon illuminates the path ahead
I wonder if you too would love to feel your lips
Against mine

There's nothing I won't try
No river or mountain can stop me
Because I know tonight I'm going to feel your lips
Against mine

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

Even if I fall down, I'll get up and continue in the darkness
No thunderstorm will make me turn back

At the end of the winding road, I see you standing with everything
I ever wanted in you and so much more

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you

I wanted, I would, I'll do it right now, I'll keep going
Won't stop until I hold you in my arms
On my way to you