Paroles et traduction Elizma Theron - Oppad na Jou

Oppad na Jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

As ek die kronkelpad na jou toe vat
En in my tas is liefde en my hart
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e volg die echoes van my roep
Elke berg en dal sal ek deursoek
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Soos die Suiderkruis die lig bekruip
En die maan verlig die pad vooruit
Wonder ek of jy ook graag jou lippe
Voel teen myne

Daar is niks wat ek nie sal probeer
Geen rivier of berg wat my kan keer
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Al val ek neer sal ek opstaan en verder in die donker gaan
Geen donderstorm sal my laat terug draai

Die einde van die kronkelpad sien ek jou staan met alles wat
Ek ooit in jou wou hê en baie meer

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

На пути к тебе

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Когда я иду по извилистой дороге к тебе
И в моей сумке любовь и мое сердце
Ведь я знаю, сегодня вечером я почувствую твои губы
На своих

Я следую эху моего зова
Каждую гору и долину я обыщу
Ведь я знаю, сегодня вечером я почувствую твои губы
На своих

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Как Южный Крест окутывает свет
И луна освещает путь вперед
Интересно, хочешь ли ты тоже почувствовать свои губы
На моих

Нет ничего, что я бы не попыталась
Ни река, ни гора не смогут меня остановить
Ведь я знаю, сегодня вечером я почувствую твои губы
На своих

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Даже если я упаду, я встану и пойду дальше в темноте
Никакая гроза не заставит меня повернуть назад

В конце извилистой дороги я вижу тебя стоящим со всем, что
Я когда-либо хотела в тебе и даже больше

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе

Я хочу, я могу, я сделаю это прямо сейчас, я буду продолжать
Не остановлюсь, пока не обниму тебя
На пути к тебе