Cendawan & Serangga - Ella traduction en allemand

Cendawan & Serangga

Aku dah malas
Nak cakap beralas-alas lagi
Nak menjaga hatimu
Bagai minyak yang penuh

Aku dah jemu
Nak dengar alasan-alasanmu
Nak korbankan hidupku
Demi sebuah cinta

Tak ada makna
Malahan menyeksa
Hari ku sentiasa
Dalam sengsara

Aku dah bosan
Nak cuba betulkan keadaan
Nak memujuk hatiku
Satu hari kau berubah

Makin aku bersabar
Makin pula kau menjadi-jadi
Aku kau langsung tak ambil peduli

Pentingkan dirimu
Kejayaanmu
Aku sepi aku buntu
Sedikit kau tak ambil berat ambil tahu

Padang pasir
Pun ada hari hujan melimpah
Biar apa
Apa saja
Sekalipun tunggul di hujung rimba
Tak cendawan serangga datang jua
Bermesra

Makin aku bersabar
Makin pula kau menjadi-jadi
Aku kau langsung tak ambil peduli

Pentingkan dirimu
Kejayaanmu
Aku sepi aku buntu
Sedikit kau tak ambil berat ambil tahu

Aku dah bosan
Nak cuba betulkan keadaan
Nak memujuk hatiku
Satu hari kau berubah
Kau berubah

Pilze & Insekten

Ich habe keine Lust mehr
Noch länger um den heißen Brei herumzureden
Um dein Herz zu schonen
Als wäre es aus Glas

Ich bin es leid
Deine Ausreden zu hören
Mein Leben zu opfern
Für eine Liebe

Die keinen Sinn hat
Sondern mich nur quält
Meine Tage sind ständig
Voller Leid

Ich habe es satt
Zu versuchen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Mein Herz zu beschwichtigen
Dass du dich eines Tages ändern wirst

Je geduldiger ich bin
Desto schlimmer wirst du
Um mich kümmerst du dich überhaupt nicht

Du denkst nur an dich
An deinen Erfolg
Ich bin einsam, ich bin ratlos
Nicht im Geringsten nimmst du Anteil oder zeigst Interesse

Selbst Wüsten
Erleben Tage mit strömendem Regen
Egal was
Was auch immer geschieht
Selbst zu einem Baumstumpf am tiefsten Waldrand
Kommen, wenn nicht Pilze, so doch Insekten
Um sich anzunähern

Je geduldiger ich bin
Desto schlimmer wirst du
Um mich kümmerst du dich überhaupt nicht

Du denkst nur an dich
An deinen Erfolg
Ich bin einsam, ich bin ratlos
Nicht im Geringsten nimmst du Anteil oder zeigst Interesse

Ich habe es satt
Zu versuchen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Mein Herz zu beschwichtigen
Dass du dich eines Tages ändern wirst
Dass du dich änderst