Paroles et traduction Elnarə Xəlilova - Dəmir Yumruq

Dəmir Yumruq

Qəhrəman anası, başını dik tut
Oğlun bu vətənin keşiyindədir
Vətən də anamdır, sən də anamsan
Həm onun, həm sənin keşiyindədir
Oğlunun sədası gəlir Şuşadan
Qovub düşmənləri məğrur dayanır
Şuşa məscidinə sancıb bayrağın
O, sənin duanla zəfər qazanıb
Hərbçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur
Sərhədçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur

Sərhədçi atası, gözlərin aydın
Oğlun Zəngəzuru qoruyur bu gün
Artıq yurd həsrəti sona yetişdi
Açıldı 30 il bağlanan düyün
Sərhədçi anası, daha ağlama
Oğlun şəhidlərin qisasın aldı
Rəşadət göstərdi hünərli balan
Düşmən üzərində qələbə çaldı
Sərhədçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur
Sərhədçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur

Sən ey hərbçinin həyat yoldaşı
Gözləri həsrətlə yol çəkən qadın
Qürurlan, igidin xidmətindəsən
Sənə əmanətdir körpə övladın
Qanınla can verdin xarı bülbülə
Sevindi torpağın, sevindi daşın
Qəhrəman şəhidim, nur içində yat
Aldı qisasını döyüş yoldaşın
Hərbçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur
Sərhədçi, haqq yolun gedən əsgərim
Çıxdığın yol ululardan uludur
Gücün imzasında tarixlər yazan
Dəmir yumruq sərkərdənin qoludur

Fist of Iron

Mother of the hero, hold your head high
Your son is on guard in this homeland
The homeland is my mother, and you are also my mother
He is on guard for both her and you
Your son's voice comes from Shusha
He stands proudly, having driven out the enemies
He has planted the flag on the Shusha mosque
He has won victory with your prayers
Warrior, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander
Border guard, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander

Father of the border guard, your eyes are bright
Your son is guarding Zangazur today
Now the longing for home has come to an end
The knot that was tied for 30 years has been untied
Mother of the border guard, don't cry anymore
Your son has avenged the martyrs
The skilled boy showed bravery
He won the victory over the enemy
Border guard, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander
Border guard, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander

You, the warrior's wife
The woman whose eyes long for the road
Be proud, you are in the service of the brave
Your infant child is entrusted to you
You gave your blood to the nightingale
The earth rejoiced, the stone rejoiced
My heroic martyr, sleep in peace
Your comrade in arms has avenged you
Warrior, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander
Border guard, my soldier walking the path of righteousness
The path you have taken is greater than the greats
The power that writes histories in its signature
Iron fist is the arm of the commander