Paroles et traduction Elvis Blue - Berg

Berg

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Daar's 'n plek waar jou drome
Te groot vir jou voel
Waar jy staan aan die voet van 'n berg
Jy weet jy moet klim, maar jy's moeg en dis erg
En jy voel niks maak regtig sin
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Jy kyk na jou ouers,
Jy leer jouself ken
Hoe die donker ook meng met die lig
Die son skyn in jou, maar die wolke lê dik
En dit voel of dit jou insluk

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet

Woah-oh-oh-oh

Stof jouself af, jy's gemaak vir vêr lande
Vir branders wat breek voor jou deur
Hou vas deur die hartseer wat jy nie verdien
Daar's geen hart wat die hemel nie sien nie
Sing
Woah-oh-oh-oh
Oh

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad

O, my ma het gesê jy moet kyk na jouself (oh oh)
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim

Mountain

My dear, you must pay attention to yourself
You must know what's happening in your heart, in your heart
I hear your mother say you must keep walking
Even if you want to give up
It's a mountain that a man must climb (oh oh)

There's a place where your dreams
Seem too big for you
Where you stand at the foot of a mountain
You know you have to climb, but you're tired and it's tough
And you feel like nothing really makes sense
It's the mountain that a man must climb (oh oh)

You look at your parents,
You learn about yourself
How the darkness also blends with the light
The sun shines on you, but the clouds are thick
And it feels like it's swallowing you up

My dear, you must pay attention to yourself
You must know what's happening in your heart, in your heart
I hear your mother say you must keep walking
Even if you want to give up
It's the mountain that a man must

Woah-oh-oh-oh

Dust yourself off, you're made for distant lands
For the waves that break before you
Hold on through the pain you don't deserve
There's no heart that heaven doesn't see
Sing
Woah-oh-oh-oh
Oh

My dear, you must pay attention to yourself
You must know what's happening in your heart, in your heart
I hear your mother say you must keep walking
Even if you want to give up

Oh, my mother said you should look at yourself (oh oh)
You must know what's happening in your heart, in your heart
I hear her say you just have to keep going
Even if you want to give up
It's the mountain a man must climb