Paroles et traduction Elvis Blue - Die Hartklop Van 'n Pa

Die Hartklop Van 'n Pa

As jy bang is, volg jou herrings
Droom hoop terug na my toe.
Waar jy in my arms lê voor jy gaan slaap met
Stories van prinse en drake op jou bed wat kraak.
Dalk voel jy onseker " I don't know the monsters
Under your bed and I don't know the secrets in your head".
Solank jy weet ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek voel jou seer, weet nie hoe dit werk nie.
Ek weet net dt gebeur.
Jy bly maar altyd deel van my.
Met elke skraap, met elke breek van jou hart.
Ek sien hoe raak jy ouer.
Die sirkels wat jy loop, gaan my verby.
Jou lewe is daar buite nie meer langs my.
Solank jy weet, ek is hier.
As jy my soek.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.
Ek is hier as jy ooit wil praat.
Ek het jou al opgetel jou neer gesit met elke traan jou
Styf vas gedruk tot laat in die aand gesels as iets jou pla.
Gee nie om waar jy is, my lief vir jou net soos jy is.
So klink die hartklop van 'n pa.
So klink die hartklop van 'n pa.

Сердцебиение отца

Если ты боишься, следуй за своими чувствами,
Мечтай и возвращайся ко мне.
Где ты лежишь в моих объятиях, прежде чем заснуть,
Со сказками о принцах и драконах на твоей скрипучей кровати.
Может быть, ты чувствуешь неуверенность "Я не знаю монстров
Под твоей кроватью, и я не знаю секретов в твоей голове".
Просто знай, что я здесь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Я поднимал тебя, успокаивал, вытирал каждую твою слезу,
Крепко обнимал до поздней ночи, разговаривал, если тебя что-то беспокоило.
Неважно, где ты, моя любовь к тебе такой, какая ты есть.
Так бьётся сердце отца.
Так бьётся сердце отца.
Я чувствую твою боль, не знаю как, но
Я просто знаю, что это происходит.
Ты всегда будешь частью меня.
С каждой царапиной, с каждой трещиной в твоём сердце.
Я вижу, как ты взрослеешь.
Круги, по которым ты ходишь, обходят меня стороной.
Твоя жизнь там, снаружи, а не рядом со мной.
Просто знай, что я здесь.
Если ты ищешь меня.
Я поднимал тебя, успокаивал, вытирал каждую твою слезу,
Крепко обнимал до поздней ночи, разговаривал, если тебя что-то беспокоило.
Неважно, где ты, моя любовь к тебе такой, какая ты есть.
Так бьётся сердце отца.
Так бьётся сердце отца.
Я здесь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Я поднимал тебя, успокаивал, вытирал каждую твою слезу,
Крепко обнимал до поздней ночи, разговаривал, если тебя что-то беспокоило.
Неважно, где ты, моя любовь к тебе такой, какая ты есть.
Так бьётся сердце отца.
Так бьётся сердце отца.