Paroles et traduction Elán - Klasika

Klasika

Chcem ťa pozvať na večeru,
Kde na to však vziať?
Nešťastní priatelia, v núdzi len nápad
Index a česť - nedá sa zjesť
Normálne dostávam, hlad.

Všetci kričia, nepožičiam
Najprv nám ty vráť
Láska a peniaze stále nás trápia
Buď ako buď - dnes nemám chuť
Na párky pod Grandkou stáť antikvariát

Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať. Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať, Lev Tolstoj je zákusok
Pán hlavný, drobné nám vráť!
Chcem ťa pozvať na večeru,
Kde na to však vziať?
Cýbajú prostriedky, pomôže nápad.
Index a česť - nedá sa zjesť
Trápí nás láska a hlád antikvariát

Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať. Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať,

Refrén:
Aj preto mám klasikov z otcovej knižnice rád.

Classics

I would like to invite you to dinner,
But where would I get the money?
Destitute friends, an idea in need
Index and honor - can't be eaten
Normally I get by, hungry.

Everyone shouts, I will not lend to you
First you must repay us
Love and money always bother us
Be that as it may - today I don't feel like
Standing at an antique shop for hot dogs under Grandka

Chorus:
Oh, for a few bad poets
We can get an appetizer. Oh.
For two parts of Shakespeare
Our soup will warm us
Over a cutlet from the Čapek brothers
We can laugh, Leo Tolstoy is the dessert
Waiter, give us the change!
I would like to invite you to dinner,
But where would I get the money?
The means are missing, an idea will help.
Index and honor - can't be eaten
Love and hunger worry us antique shop

Chorus:
Oh, for a few bad poets
We can get an appetizer. Oh.
For two parts of Shakespeare
Our soup will warm us
Over a cutlet from the Čapek brothers
We can laugh,

Chorus:
That's why I love the classics from my father's library.