Emes Milligan - Lubię Jak Tańczysz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emes Milligan - Lubię Jak Tańczysz




Lubię Jak Tańczysz
I Like How You Dance
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
Bo choć swoje zasady masz twarde
Because even though you have strong principles
To jesteś delikatna jak kaszmir
You are as delicate as cashmere
I wiesz co jest dobre
And you know what's good
Rapsom mówisz z fartem
You say "good luck" to the raps
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
I że przy mnie zdejmujesz maskę
And that you take off your mask around me
A gdy znikam na te wszystkie dni
And when I disappear for all those days
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace
Then upon my return, you're the cure for my hangover
Czym jest sztuka nie wiem
What is art, I don't know
Ja dalej szukam tu siebie
I'm still searching for myself here
Ciągle muka bo debet
Constant torment because of debt
Znów leci sztuka do Ciebie a przeciwności jak Shredder
Another piece is flying to you, and the obstacles are like Shredder
Zwalczymy je happy endem bo nie może być inaczej
We'll fight them with a happy ending because it can't be any other way
Zwiedzimy każde miejsce w którym byłaś wcześniej tylko palcem na mapie
We'll visit every place you've only been with your finger on the map
Słońce na horyzoncie i czerwień twych oczu
The sun on the horizon and the redness of your eyes
Chciałbym czuć twój oddech i smak wina
I want to feel your breath and the taste of wine
I zagrać ten koncert twoich wszystkich pokus
And play this concert of all your temptations
Niech burzy się w nas ta dopamina
Let this dopamine storm within us
Wszystko za nami może czas to spalić
Everything is behind us, maybe it's time to burn it
Bo masz życie jest jak kod binarny
Because your life is like binary code
Wszystko albo nic wiem że lubisz los wabić
All or nothing, I know you like to tempt fate
Ale jebać te rozkmine czy ten kot był czarny
But fuck these thoughts, whether that cat was black
Lubię twoje słowa i gęsty
I like your words and thick
I jak patrzysz na mnie gdy jesteśmy sami
And how you look at me when we're alone
Lubię jak szepczesz
I like how you whisper
I mówisz mi te wszystkie zdania które nie pasują do damy
And tell me all these sentences that don't suit a lady
Mógłbym Cię spisać jak wersy
I could write you down like verses
Ale nie można Cię spisać słowami
But you can't be written down in words
I nigdy nie będziesz jedna z wielu suk
And you will never be one of many hoes
Ale chyba też nigdy jedna cóż
But I guess you'll never be the one either, well
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
Bo choć swoje zasady masz twarde
Because even though you have strong principles
To jesteś delikatna jak kaszmir
You are as delicate as cashmere
I wiesz co jest dobre
And you know what's good
Rapsom mówisz z fartem
You say "good luck" to the raps
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
I że przy mnie zdejmujesz maskę
And that you take off your mask around me
A gdy znikam na te wszystkie dni
And when I disappear for all those days
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace
Then upon my return, you're the cure for my hangover
Widzisz jak padam na ryj
You see me falling on my face
Podkrążone oczy jakbym leciał w cug
Dark circles under my eyes as if I've been on a bender
I nie powiem że nie lał się tu litr
And I won't say that a liter hasn't been poured here
I też nie powiem że nie jaram za dwóch
And I also won't say that I don't smoke for two
Tyra jak chuj Ty powiesz że raper
Works like a dog, you'll say, that rapper
No że mam luz chleje i się bawię
Well, I have it easy, I drink and have fun
Jej numer i nie muszę iść z nią na spacer
Her number and I don't have to take her for a walk
Me największe zmartwienie to te kace
My biggest worry is these hangovers
A kolejny dzień siedzę przy kartce i próbuje wylać coś z siebie
And another day I sit by the page and try to pour something out of myself
Myśli za mną jak Vaper wylałem tylko kawę w gniewie
Thoughts follow me like a Vaper, I only spilled coffee in anger
A chciałbym poczuć się jak ymm no właśnie nie wiem
And I would like to feel like ymm, well, I don't know
Chyba że to ten stan sam w sumie nie jestem pewien
Maybe it's this state itself, I'm not sure
Omienie nas kilka scen nie po raz pierwszy (nie)
A few scenes will pass us, not for the first time (no)
I może to źle a może nie
And maybe it's bad, maybe not
Mała w końcu zarobię trochę tej poęgi
Baby, I'll finally make some of this poetry
I wyjdziemy stąd jeśli wcześniej nie znikniesz (nie)
And we'll get out of here if you don't disappear first (no)
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
Bo choć swoje zasady masz twarde
Because even though you have strong principles
To jesteś delikatna jak kaszmir
You are as delicate as cashmere
I wiesz co jest dobre
And you know what's good
Rapsom mówisz z fartem
You say "good luck" to the raps
Lubię jak obok mnie tańczysz
I like how you dance beside me
I lubię ten twój świat bez zmartwień
And I like your world without worries
Jak mówisz że znów nie mam racji
How you say I'm wrong again
I że przez sumienie chyba coś tracę
And that my conscience makes me lose something
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
But I like how you dance beside me
I że przy mnie zdejmujesz maskę
And that you take off your mask around me
A gdy znikam na te wszystkie dni
And when I disappear for all those days
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace
Then upon my return, you're the cure for my hangover





Writer(s): paweł kudra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.