Paroles et traduction Emes Milligan - Monster

Monster

Mam 24 twarze, a może i więcej
Nie znam granic - sprawdzam, co potrafię jeszcze
Tyle twarzy, a na dłoni jedno serce
Oddany słusznej sprawie jak Hannibal Lecter
Raper, oni mnie mogą nazywać jak chcą
Od emocji po "wkurwione bity" jak 600 Volt
Ich horyzonty, to co najwyżej mały fiord
Po tym szoku, krzyczą już tylko "hold the door"
To ma jebnięcie jak rap z UK
Jakbym wziął NZT jak Bradley Cooper
Nie widzisz we mnie rapera - no trudno
Ja widzę więcej niż monitor i biurko
One widzą we mnie rapera (yhmm)
Oni widzą we mnie rapera (yhmm)
Dupy tańczą jak Lexy Panterra, no cóż ziom
U Ciebie zostaje już tylko ten dupy ból (boy)
Ja mam w chuju kto mnie polubi, wybacz
Bo szanuje ludzi i pierdoli mnie mi ich ksywa
Czyszczę znajomkowanie, jebać to pozowanie
Kropla drąży kamień - jest pozamiatane

Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
I będzie coraz głośniej - głośniej
Bo wjeżdżam tu jak monster
(I′m a motherfucking monster)
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
I będzie coraz głośniej - głośniej
Bo wjeżdżam tu jak monster
(I'm a motherfucking monster)

Sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem
Jestem raperem typie i producentem
Bardziej to drugie czy może to pierwsze?
Słyszę więcej, więc mogę więcej
Moja droga to mandala, bo mam to zacięcie
Ale cierpliwości raczej nie znajdziesz we mnie
Widzę jasne cele, stąd ciągle upór
Choć czarny charakter już zrobił wiele głupot
Ale zawsze jest czas i miejsce
Sam tworzę sobie resztę
U nich coś się nie klei jak w chujowym blendzie
Ale nie dziwi mnie to, bo jak z takim podejściem
Co byś nie robił, to trzeba mieć styl
A gdy go masz, to różnisz się od reszty
Mówią życie to gra, to chce trzymać je jak ten typ
Na logo Boston Cel

Bo mam motywację, wyższe cele, jak w tym filmie trener
Opuszczam Kanaan typie, gdzie stałem się self-made manem
Self-made manem
Bo mam motywację, wyższe cele, jak w tym filmie trener
Opuszczam Kanaan typie, gdzie stałem się self-made manem
Self-made manem

Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
I będzie coraz głośniej - głośniej
Bo wjeżdżam tu jak monster
(I′m a motherfucking monster)
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
I będzie coraz głośniej - głośniej
Bo wjeżdżam tu jak monster
(I'm a motherfucking monster)

(I'm a motherfucking monster)

(I′m a motherfucking monster)

Монстр

У меня 24 лица, а может и больше,
Не знаю границ - проверяю, на что еще способен.
Столько лиц, а на ладони одно сердце,
Предан праведной миссии, как Ганнибал Лектер.
Рэпер, пусть называют меня как хотят,
От эмоций до "злых битов" как 600 Вольт.
Их горизонты – это разве что маленький фьорд,
После этого шока, кричат только "держи дверь".
Это как взрыв, как рэп из UK,
Словно принял NZT, как Брэдли Купер.
Не видишь во мне рэпера - ну и ладно,
Я вижу больше, чем монитор и стол.
Они видят во мне рэпера (yhmm),
Они видят во мне рэпера (yhmm),
Задницы танцуют как у Лекси Пантерры, ну что ж, бро,
У тебя остается только эта боль в заднице (boy).
Мне плевать, кто меня полюбит, извини,
Ведь уважаю людей, и мне плевать на их клички.
Чищу список друзей, к черту это позерство,
Капля камень точит - дело сделано.

Если слышишь, сделай громче - громче,
Разбуди весь город, деревню - сильнее,
И будет все громче - громче,
Ведь я врываюсь сюда как монстр.
(Я чертов монстр)
Если слышишь, сделай громче - громче,
Разбуди весь город, деревню - сильнее,
И будет все громче - громче,
Ведь я врываюсь сюда как монстр.
(Я чертов монстр)

Сам себе рулевой, моряк, корабль,
Я рэпер, детка, и продюсер.
Больше второе или, может, первое?
Слышу больше, поэтому могу больше.
Мой путь - мандала, ведь у меня есть этот дар,
Но терпения во мне ты вряд ли найдешь.
Вижу ясные цели, отсюда постоянное упорство,
Хотя черный характер уже наделал много глупостей.
Но всегда есть время и место,
Сам создаю себе остальное.
У них что-то не клеится, как в хреновом блендере,
Но меня это не удивляет, ведь с таким подходом...
Что бы ты ни делал, нужно иметь стиль,
А когда он у тебя есть, ты отличаешься от остальных.
Говорят, жизнь - игра, тогда я хочу держать ее как тот парень,
На логотипе Boston Celtics.

Ведь у меня есть мотивация, высшие цели, как в том фильме про тренера,
Покидаю Ханаан, детка, где я стал self-made man'ом.
Self-made man'ом.
Ведь у меня есть мотивация, высшие цели, как в том фильме про тренера,
Покидаю Ханаан, детка, где я стал self-made man'ом.
Self-made man'ом.

Если слышишь, сделай громче - громче,
Разбуди весь город, деревню - сильнее,
И будет все громче - громче,
Ведь я врываюсь сюда как монстр.
(Я чертов монстр)
Если слышишь, сделай громче - громче,
Разбуди весь город, деревню - сильнее,
И будет все громче - громче,
Ведь я врываюсь сюда как монстр.
(Я чертов монстр)

(Я чертов монстр)

(Я чертов монстр)