Paroles et traduction Emes Milligan - Puste Miasto Śpi

Puste Miasto Śpi

Widzisz, że tu nie ma nic już
Nie ma co liczyć na gry słów
Kortazol i kilku mistrzów
Dalej wskazówki - poszły w pizdu
Odwieczny dyskurs
Mamy w sobie ten dystans
Albo dystans do siebie mamy
Chwile łapiemy jak instax
A może to tylko omamy
Omamy, omamy
Może to tylko omamy
Omamy, omamy

Puste miasto śpi
Po polach tych bitw
Idzie samotny wilk
W tych oparach dni
Co nie dały nam nic
A przelały tej krwi
Zmieniły znaczenie "my"
Ale nie kolory
Jak goniec, to nic
Chcąc chronić królową dziś
Wyszczerzą kły
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść

Czego nauczyła nas Biblia
Gdy co drugi dekalog kłamie
Całe życie uczą nas wygrać
Ale nie mówią nam w co gramy
Gramy, gramy
Nie mówią nam w co gramy
Gramy, gramy

Puste miasto śpi
Po polach tych bitw
Idzie samotny wilk
W tych oparach dni
Co nie dały nam nic
A przelały tej krwi
Zmieniły znaczenie "my"
Ale nie kolory
Jak goniec, to nic
Chcąc chronić królową dziś
Wyszczerzą kły
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść
Puste miasto śpi
Po polach tych bitw
Idzie samotny wilk
W tych oparach dni
Co nie dały nam nic
A przelały tej krwi
Zmieniły znaczenie "my"
Ale nie kolory
Jak goniec, to nic
Chcąc chronić królową dziś
Wyszczerzą kły
Choć ona zniknie, gdy spadnie pierwszy liść

Empty City Asleep

You see there's nothing left here
There's nothing left to wordplay
Kortazol and a few champions
Clues still - fucked off
Eternal discourse
We have this distance within us
Or we have a distance to ourselves
We catch moments like an Instax
Or maybe these are just hallucinations
Hallucinations, hallucinations
Maybe these are just hallucinations
Hallucinations, hallucinations

Empty city asleep
After these battlefields
A lone wolf marches
In these fumes of days
That gave us nothing
And shed so much blood
Changed the meaning of "we"
But not the colors
Like a courier, it means nothing
In order to protect the queen today
They'll bare their fangs
Although she'll be gone when the first leaf falls

What has the Bible taught us
When every other decalogue is a lie
All of life, they teach us to win
But they don't tell us what we're playing
We're playing, we're playing
They don't tell us what we're playing
We're playing, we're playing

Empty city asleep
After these battlefields
A lone wolf marches
In these fumes of days
That gave us nothing
And shed so much blood
Changed the meaning of "we"
But not the colors
Like a courier, it means nothing
In order to protect the queen today
They'll bare their fangs
Although she'll be gone when the first leaf falls
Empty city asleep
After these battlefields
A lone wolf marches
In these fumes of days
That gave us nothing
And shed so much blood
Changed the meaning of "we"
But not the colors
Like a courier, it means nothing
In order to protect the queen today
They'll bare their fangs
Although she'll be gone when the first leaf falls