Paroles et traduction Emes Milligan - Time

Time

Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Twój i mój

Pochodzę z małego miasta, które jest matką dużych kompleksów
Gdzie na starcie zaliczasz falstart, a marzenia są nie na miejscu
Bo wszystkie tu brzmią jak bajka, rzadko kto bije Ci brawo
Lepiej zapomnieć imię jak Arya, tak Ci ludzie bez twarzy każą
Teraz mieszczuch, ale nawet nie wiesz, ile czuję respektu
I cały czas mam TL, miasto zawsze ze mną w sercu
Pomimo wszystkich dni i lat,
W których to miejsce potraktowało mnie jak szmatę
Jestem gotowy dziś pokazać,
Ile w sobie siły mam i zaznaczyć to miejsce na mapie
Nienawiść i miłość i może tego nie skumasz
Moi ludzie dobrze wiedzą jak działa ta duma u nas
Piliśmy Nemiroff w parku za szkołą
Ukraiński przemyt działał jak moloch
Za piętnastaka miałeś wódę i szlugi
A na osiedlach same klany jak Lubicz
Chodź ze mną na chwilę
Pokażę Ci wszystko
Jak żyje, jak żyłem
Co miałem, co znikło
Gdzie obce marzenia
Leżą tu pod nami
A głosy sumienia
Słychać tylko z oddali

Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam

Nigdy dosyć, choć smak porażki bywa gorzki
Ile można wierzyć w miłości pokazał mi ojciec
Mama ile to uczucie daje wytrwałości
Życie jest pojebane jak "Miłość Larsa"
Pamiętasz grał tam Ryan Gosling
Mówią życie masz na dłoni
Nie masz życia na dłoni, to nie Tamagotchi
Pozdzierane kostki, pięty jak Cejrowski
Lęk wysokości i spalone mosty
Nie zaczynaj od jutra, a zacznij od dziś
Wtedy nie ma możliwości, by to nie było Loveyourlife
Coraz lepiej to słychać, ten i ten chcę to wydać
Jest i hajs. Schodzą płyty, nie w zipach
Większy zasięg jak widać
Zacząłem oddychać, idzie to z rąk do rąk jak zimą grypa
A dosłownie chwilę wcześniej leżałem przecięty na pół jak mama selita
Chodź ze mną na chwilę
Pokażę Ci wszystko
Jak żyje, jak żyłem
Co miałem, co znikło

Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Zbyt dobrze wiem
Że czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
To dobrze wiem
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam
Czas to wszystko co mam

Time

Time is all I have
Time is all I have
Yours and mine

I come from a small town, the mother of big complexes
Where you get a false start, and dreams are out of place
Because they all sound like a fairy tale here, rarely anyone applauds you
Better forget your name like Arya, that's what faceless people tell you
Now a city dweller, but you don't even know how much respect I feel
And I always have TL, the city always in my heart
Despite all the days and years,
In which this place treated me like a rag
I'm ready to show today,
How much strength I have in me and mark this place on the map
Hate and love and maybe you don't get it
My people know well how this pride works with us
We drank Nemiroff in the park behind the school
Ukrainian smuggling worked like a juggernaut
For fifteen you had vodka and cigarettes
And in the estates only clans like Lubicz
Come with me for a moment
I'll show you everything
How I live, how I lived
What I had, what disappeared
Where alien dreams
Lie here beneath us
And the voices of conscience
Can only be heard from afar

I know too well
That time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know that well
Time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know too well
That time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know that well
Time is all I have
Time is all I have
Time is all I have

Never enough, although the taste of defeat is bitter
My father showed me how much you can believe in love
Mom how much this feeling gives perseverance
Life is fucked up like "Lars and the Real Girl"
Remember Ryan Gosling played there
They say you have life in your hands
You don't have life in your hands, it's not a Tamagotchi
Scraped ankles, heels like Cejrowski
Fear of heights and burned bridges
Don't start tomorrow, start today
Then there is no way it won't be Loveyourlife
You can hear it better and better, this and that one wants to release it
There's money. Records are selling, not in zips
Greater reach as you can see
I started breathing, it goes from hand to hand like the flu in winter
And literally a moment earlier I was lying cut in half like mama selita
Come with me for a moment
I'll show you everything
How I live, how I lived
What I had, what disappeared

I know too well
That time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know that well
Time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know too well
That time is all I have
Time is all I have
Time is all I have
I know that well
Time is all I have
Time is all I have
Time is all I have