Paroles et traduction Emes Milligan - Zabierz Mnie Stąd

Zabierz Mnie Stąd

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
Chce podpalić lont
Położyłem na stosie
Chwile dobre i złe
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Nie wiem co jest dobre już i czytam z Twoich oczu, że też nie wiesz
Przeciwieństwo słyszę z ust, ale wciąż powtarzam, mała patrz na siebie
Gonimy sny jak ludzi, którym tylko dalej Guam przy świecach
Ale nie ginie nic w naturze, a jeśli już to mamy swoje prawo Omerta
Dryfujemy na falach tej niepewności bo
Tacy jak my dobrze wiedzą, że zawsze będzie ktoś
Wmówimy im, że przetrwamy tu największy sztorm
Bo tylko tacy jak my odkryją nowy ląd, nowy kąt
Nowy rok, ósma zmiana
Ja jestem młody kot więc następny raz to będzie dom dla nas
Mała nie martw się i uspokój mnie
Albo zabierz mnie w to jedno z miejsc

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Od zawsze na linii frontu
To do odważnych świat należy choć mówią ci ogon podkul
W życiu nie ma półśrodków i jebać postój
Musisz wybrać: chcesz komfort czy podróż w nieznane?
Tylko dla nich, bo nie są wstanie odczytać tych map
Nie ma granic, takich to już nie tylko rap
Lubię cię mamić i zmieniać palety barw
Napiszemy własną legendę, już nie zobaczą nas
Choć może to jeszcze nie dziś,
Pełno znajomych, biorą mieszkanie na kredyt
Ja nie chcę tak żyć, ale czy to znak, że chcemy więcej czy tylko geny
I może gdzieś zniknę w jednej ze scen
Ty powiesz, że to przykre i uśmiechniesz się
Odpalisz wino by poczuć się lżej
A rano Nina Simone zaśpiewa, że to nowy dzień
It′s a new life. For me... nie wiem
Ale jeśli uznasz, że to wyjście, to patrz na siebie
Mała nie martw się i śpij spokojnie
Znasz mnie, rozwiążę każdy problem

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
(To zabawa ogniem)
Chce podpalić lont
(Chce podpalić lont)
Położyłem na stosie
(Położyłem na stosie)
Chwile dobre i złe (dobre i złe)
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd, gdzieś

Take Me Away From Here

Take me away from here
Take me away from here
You, take me away from here
You, take me away from here (somewhere)
You, take me away from here
Regardless of what your reason tells you
This is playing with fire
I want to light the fuse
I've placed on the pyre
Moments good and bad
I don't know, maybe it's a mistake
So take me away from here

Take me away from here, (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere, (somewhere, somewhere...)

I don't know what's good anymore and I read from your eyes that you don't either
I hear the opposite from your lips, but I keep repeating, baby look at yourself
We chase dreams like people who only have Guam by candlelight further on
But nothing disappears in nature, and if it does, we have our own Omerta law
We drift on the waves of this uncertainty because
People like us know well that there will always be someone
We'll convince them that we'll survive the biggest storm here
Because only people like us will discover a new land, a new corner
New year, eighth shift
I'm a young cat, so next time it will be a home for us
Baby don't worry and calm me down
Or take me to one of those places

Take me away from here, (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere
Take me away from here (from here)
Take me away from here, somewhere, somewhere, (somewhere, somewhere...)

Always on the front line
The world belongs to the brave, even though they tell you to tuck your tail
There are no half measures in life and fuck standing still
You have to choose: do you want comfort or a journey into the unknown?
Only for them, because they are unable to read these maps
There are no limits, such are not only rap
I like to fool you and change the color palettes
We will write our own legend, they won't see us again
Although maybe not today,
Full of friends, taking an apartment on credit
I don't want to live like that, but is it a sign that we want more or just genes
And maybe I'll disappear somewhere in one of the scenes
You'll say it's sad and smile
You'll pop open a wine to feel lighter
And in the morning Nina Simone will sing that it's a new day
It's a new life. For me... I don't know
But if you decide it's the way out, then look at yourself
Baby don't worry and sleep peacefully
You know me, I'll solve any problem

Take me away from here
Take me away from here
You, take me away from here (somewhere)
You, take me away from here (somewhere)
Regardless of what your reason tells you
This is playing with fire
(This is playing with fire)
I want to light the fuse
(I want to light the fuse)
I've placed on the pyre
(I've placed on the pyre)
Moments good and bad (good and bad)
I don't know, maybe it's a mistake
So take me away from here, somewhere