Paroles et traduction Emes Milligan - Światła

Światła

Lubię robić chryje jak Panas
Ona szepcze, że lubi... (ach!)
I może zrobić znacznie więcej
Znów wysłała mi te foty na serwer
Ale ona to nie kryzysowa, co?
To raczej zamki na piasku
Za bardzo jara ją ten los
Acapella o poranku
Kocha Paryż i być pijana
Ja mam z Paryża to co Kendrick Lamar
Znów odpali blanta, potem wino, xanax
Złapię za telefon, choć to bez sensu
Jak to picie za nas
Potem dzwoni, że jest sama
Ja trudne relacje chyba przejąłem w genach
I zostanie nie tylko na życiorysie plama
Bo nigdy nie odpalę tego jak pierwszego Dema

Za dnia leczy ból
Potem gniew zmienia w pół
Choć powie "to nie ja!"
To ten grunt jest jak piach
Życzenia spadających gwiazd!

W oknach migają neony
I znów czuję się jak nie ja
Jutro pójdzie w swoją stronę
Jutro powie - to nie tak
Ciągle to wszystko jest po nic
I łapię tylko w ręce piach
Usłyszę, że już nie zadzwoni
Nie zliczę, który to już raz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Jesteś kryzysową narzeczoną
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
To co nam tu nawarzono

Ona lubi trzymać karty w rękach
Świecić złotem jak ASAP
Pokerowa twarz nakreśla
Tylko te wszystkie przejścia
Stoi z przodu na koncertach
I nie bawi się jak reszta
Ona bawi się jak nikt
Jak po najlepszym LSD
Satysfakcja jak Benny Benassi
Nic nie ukryjesz przed nią - moje życie to film
Ona jest jak napisy, świat mógłby być niemy
Choć teraz jestem zajechany jak moje stare Mass
Denim
I nie chce mówić nic
Wchodzimy do sklepu po wódę
Ona potrafi po męsku pić
Ale i zawstydzić te najlepsze dupy na Porntubie

W oknach migają neony
I znów czuję się jak nie ja
Jutro pójdzie w swoją stronę
Jutro powie - to nie tak
Ciągle to wszystko jest po nic
I łapię tylko w ręce piach
Usłyszę, że już nie zadzwoni
Nie zliczę, który to już raz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Jesteś kryzysową narzeczoną
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
Dopij, lej, tańcz
To co nam tu nawarzono

W żadnym miejscu nie potrafię znaleźć domu
Coś jest ze mną nie tak
Lubię ten stan, tylko nie mów nikomu
I zniknijmy tam

W oknach migają neony
I znów czuję się jak nie ja
Jutro pójdzie w swoją stronę
Jutro powie - to nie tak
Ciągle to wszystko jest po nic
I łapię tylko w ręce piach
Usłyszę, że już nie zadzwoni
Nie zliczę, który to już raz

Lights

I like to brag like Panas
She whispers that she likes it... (oh!)
And can do much more
She sent me those pics to the server again
But she's not the crisis one, is she?
It's more like castles in the sand
She gets too high on this fate
Acapella in the morning
She loves Paris and being drunk
I have from Paris what Kendrick Lamar has
She'll light a blunt again, then wine, Xanax
I'll grab the phone, even though it's pointless
Like drinking to us
Then she calls saying she's alone
I guess I inherited difficult relationships in my genes
And it won't just be a stain on my resume
Because I'll never launch this like the first demo

During the day she treats the pain
Then turns anger into half
Even though she'll say "it's not me!"
This ground is like sand
Wishes of shooting stars!

Neon lights flicker in the windows
And again I feel like not myself
Tomorrow she'll go her own way
Tomorrow she'll say - it's not like that
It's all for nothing
And I only catch sand in my hands
I'll hear that she won't call anymore
I can't count how many times it's been
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
You're a crisis bride
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
What we've brewed up here

She likes to hold the cards in her hands
Shine with gold like ASAP
A poker face outlines
Only all these transitions
She stands in front at concerts
And doesn't have fun like the rest
She has fun like no one else
Like after the best LSD
Satisfaction like Benny Benassi
You can't hide anything from her - my life is a movie
She's like the subtitles, the world could be silent
Even though now I'm worn out like my old Mass
Denim
And I don't want to say anything
We go to the store for vodka
She can drink like a man
But also put the best asses on Pornhub to shame

Neon lights flicker in the windows
And again I feel like not myself
Tomorrow she'll go her own way
Tomorrow she'll say - it's not like that
It's all for nothing
And I only catch sand in my hands
I'll hear that she won't call anymore
I can't count how many times it's been
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
You're a crisis bride
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
Drink up, pour, dance
What we've brewed up here

I can't find a home anywhere
Something's wrong with me
I like this state, just don't tell anyone
And let's disappear there

Neon lights flicker in the windows
And again I feel like not myself
Tomorrow she'll go her own way
Tomorrow she'll say - it's not like that
It's all for nothing
And I only catch sand in my hands
I'll hear that she won't call anymore
I can't count how many times it's been