Paroles et traduction Emicida feat. Rael - Sorrisos e lágrimas

Sorrisos e lágrimas

"Andando pela rua irmão
Você olha dentro do olho das pessoas
Você vê um misto de. medo, felicidade.sabe
Uma impressão de que.
Ninguém nunca sabe o que realmente tem.
Não dá valor pra o que realmente tem
Independente de quanto ou do que você tenha mano
A verdade é uma só"

Aê,
Somos Pais agora, antes da hora
Como nossos Pais, ora tanto faz
Rimos de lutas perdidas
Brindando bebidas, misturadas, coloridas
Os tempos contam que,
Vocês só notam crianças depois que elas aprontam
Me renovo no ofício,
Povos ao precipício,
Novos com velhos vícios,
Sacô? fim, início
Se adaptar sem escolher
Mano, a 400 anos plantamos sem colher
Sabe o lugar da pele negra
Última vítima da primavera que nunca chega

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimas Eu sou uma daquelas banda que ninguém bota fé
Até que um puto dá play e diz: Hey! legal né!
Ok nós acostuma,
Tipo chamar os outros de família sem fazer ideia do que é uma
Solidão e euforia, tão fria quanto abril em New York
O vento assobia e tal
Miséria assim é algo global
Sem paque, nossos filho sabe o preço das pedra de crack
Sem maldade, sempre é tarde
Banzo é explicação pra de onde vem tanta saudade
Vi pelo mundo a fora
Que a vida é como uma pessoa boa,
Cê só nota quando vai embora
Me sentido um nordestino em sampa
Pagando conta, fazendo um som
Leis informais, cruéis demais
E quando cê trombar um baiano, pergunta se isso é bom

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimaspart. Rael da rima
É o que a vida deu, e ninguém pode tirar
Sei que tu não escolheu, mas pra nós é o que resta
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu pra nós
Sorrisos e lágrimas, só.só.
Sorrisos e lágrimas, e ninguém pode tirar
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu

Smiles and Tears

"Walking down the street, brother
You look into people's eyes
You see a mixture of. fear, happiness, you know
An impression that.
Nobody ever knows what they really have.
They don't value what they really have
Regardless of how much or what you have, man
The truth is only one"

Hey,
We are fathers now, before our time
Like our fathers, praying so much
We laugh at lost battles
Toasting drinks, mixed, colorful
Times tell that
You only notice children after they mess up
I renew myself in the craft
People on the precipice
New ones with old vices
Sackcloth? end, beginning
Adapting without choosing
Man, for 400 years we've planted without harvesting
You know the place of black skin
Last victim of the spring that never comes

(Chorus)
Smiles and tears, that's what we have to offer
Smiles and tears, life gave without the right to choose
Smiles and tears, that's what they can never take away from you
Smiles and tears, smiles and tears I'm one of those bands that nobody believes in
Until a motherfucker hits play and says: Hey! cool, right!
Ok, we're used to it,
Like calling others family without having any idea what a family is
Loneliness and euphoria, as cold as April in New York
The wind blows and such
Misery like this is something global
Without packs, our children know the price of crack rocks
No harm, it's always late
Banzo is the explanation for where so much longing comes from
I saw around the world
That life is like a good person,
You only notice when she's gone
Feeling like a northeastern guy in Sampa
Paying bills, making some music
Informal laws, too cruel
And when you run into a Baiano, ask him if this is good

(Chorus)
Smiles and tears, that's what we have to offer
Smiles and tears, life gave without the right to choose
Smiles and tears, that's what they can never take away from you
Smiles and tears, smiles and tearspart. Rael da rima
It's what life gave, and no one can take away
I know you didn't choose, but for us it's what remains
Smiles and tears, that's what life gave us
Smiles and tears, only.only.
Smiles and tears, and no one can take away
Smiles and tears, that's what life gave