Paroles et traduction Eminem & The Notorious B.I.G. - Dead Wrong

Dead Wrong

Bad Boy baby
Yeah... yeah...
Junior M.A.F.I.A., yeah...
Yeah... B.I.G. 2000
B.I.G. 2000 Born Again... c'mon...
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
Relax and take notes, while I take tokes of the marijuana smoke
Throw you in a choke - gun smoke, gun smoke
Biggie Smalls for mayor, the rap slayer
The hooker layer - motherfucker say your prayers
Hail Mary full of grace... smack the bitch in the face;
Take her Gucci bag and the North Face
Off her back, jab her if she act
Funny with the money oh you got me mistaken honey
I don't wanna rape ya, I just want the paper
The Visa, kapeesha? I'm out like, "The Vapors"
Who's the one you call Mr. Macho, the head honcho
Swift fist like Camacho, I got so
Much style I should be down with the Stylistics
Make up to break up {*singing in background*} niggaz need to wake up
Smell the indonesia; beat you to a seizure
Then fuck your moms, hit the skins til amnesia
She don't remember shit! Just the two hits!
Her hittin the floor, and me hittin the clits!
Suckin on the tits! Had the hooker beggin for the dick
And your moms ain't ugly love; my dick got rock quick
I guess I was a combination of House of Pain and Bobby Brown
I was "Humpin Around" and "Jump-in Around"
Jacked her then I asked her who's the man; she said, "B-I-G"
Then I bust in her E-Y-E (Yo Big, you're dead wrong)
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
When I get dusted, I like to spread the blood like mustard
Trust it, my hardcore rain leaves you rusted
Move over Lucifer, I'm more ruthless, huh
Leave your toothless, you'll kibbitz, I'll flip it
Tears don't affect me, I hit 'em with the tech G
Disrespect me - my potency is deadly
I'm shootin babies, no ifs ands or maybes
Hit mummy in the tummy if the hooker plays a dummy
Slit the wrist of little sis
After she sucked the dick, I stabbed her brother with the icepick
Because he wanted me to fuck him from the back
But Smalls don't get down like that
Got your father hidin in a room; fucked him with the broom
Slit him down the back and threw salt in the wound
Who you think you're dealin with?
Anybody step into my path is fuckin feelin it!
Hardcore, I got it sucked like a pussy
Stab ya til you're gushy, so please don't push... me
I'm using rubbers so they won't trace the semen
The black demon, got the little hookers screamin
Because you know I love it young, fresh and green
With no hair in between, know what I mean?
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
Ladies and gentlemen...
There's several different levels to Devil worshippin: horse's heads,
Human sacrifices, canibalism; candles and exorcism
Animals havin sex with 'em; camels mammals and rabbits
But I don't get into that, I kick the habit - I just,
Beat you to death with weapons that eat through the flesh
And I never eat you unless the fuckin, meat looks fresh
I got a lion in my pocket, I'm lyin, I got a nine in my pocket
And baby I'm just, dyin to cock him
He's ready for war, I'm ready for war
I got machetes and swords for any faggot that said he was raw
My uz' as, heavy as yours, yeah you met me before
I just didn't have as large an arsenal of weapons before
Marshall will step in the door, I lay your head on the floor
With your body spread on the bedspread, red on the wall
Red on the ceilin, red on the floor, get a new whore
Met on the second, wet on the third;
Then she's dead on the fourth - I'm dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
"I don't care what nobody say"
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on
You're dead wrong
Uh-huh, and we won't stop, because we can't stop

Совершенно неправильно

Малыш-плохой мальчик
Да... да...
Младший М.А.Ф.И.А., да...
Да... Б.И.Г. 2000
Б.И.Г. 2000 Родился заново... давай...
Слабый или сильный, у кого это получилось
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, у кого это получилось
Вы глубоко ошибаетесь
Расслабьтесь и делайте заметки, пока я буду затягиваться марихуаной.
Бросит тебя в удушье - оружейный дым, оружейный дым.
Бигги Смоллс - мэр, истребитель рэпа
Слой проституток - ублюдок, помолись за меня.
Радуйся, Мария, исполненная благодати... Дай этой сучке пощечину.;
Возьми ее сумку от Гуччи и "Норт Фейс"
Отвяжись от нее, уколи ее, если она будет вести себя
Забавно с деньгами, о, ты меня перепутала, милая.
Я не хочу тебя насиловать, мне просто нужна бумага.
Виза, капиша? Я выхожу, типа, "На взводе".
Кого ты называешь мистером Мачо, главным боссом?
Быстрый кулак, как у Камачо, у меня такой
Много стиля, мне бы не понравилась стилистика
Помириться, чтобы расстаться {*пение на заднем плане *} ниггерам нужно проснуться.
Понюхай Индонезию, и у тебя начнется припадок
А потом трахай своих мамочек, трахайся до потери памяти
Она ни хрена не помнит! Только два удара!
Она падает на пол, а я - на клитор!
Сосу сиськи! Заставил проститутку умолять о члене
И ваши мамы - не уродливая любовь; мой член быстро стал твердым
Наверное, я был чем-то вроде House of Pain и Бобби Брауна одновременно
Я "крутился вокруг да около" и "Прыгал с места на место"
Трахнул ее, а потом спросил, кто этот мужчина; она ответила: "Б-И-Г".
Тогда я вламываюсь в нее И-И-И (Эй, здоровяк, ты здорово ошибаешься)
Слабый или сильный, кто из нас прав в этом вопросе
Ты здорово ошибаешься
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что говорят другие".
Когда на меня сыплется пыль, я люблю размазывать кровь, как горчицу
Поверь, от моего жестокого дождя ты заржавеешь.
Отодвинься от Люцифера, я более безжалостен, а
Оставь свой беззубик, ты будешь кусаться, а я его переверну.
Слезы на меня не действуют, я бью их техничкой G
Не уважаешь меня - моя потенция смертельна
Я снимаю младенцев, никаких "если" и "может быть"
Бью маму в живот, если проститутка притворяется дурочкой
Перерезаю запястье младшей сестренке
После того, как она отсосала у меня, я пырнул ножом для колки льда ее брата
Потому что он хотел, чтобы я трахнул его сзади
Но малыши так не падают духом
Заставил твоего отца прятаться в комнате; трахнул его метлой
Полоснул его по спине и насыпал соли на рану
Как ты думаешь, с кем ты имеешь дело?
Любой, кто встанет у меня на пути, почувствует это, черт возьми!
Жестко, я отсосал, как киска
Буду колоть тебя, пока ты не кончишь, так что, пожалуйста, не дави... на меня
Я пользуюсь резиночками, чтобы на них не осталось следов спермы
Черный демон, заставляющий маленьких шлюшек кричать.
Потому что ты знаешь, я люблю, когда все молодое, свежее и зеленое
Без единого волоска между ними, понимаешь, о чем я?
Слабый или сильный, у кого это получается
Ты глубоко ошибаешься
Слабый или сильный, у кого это получается
Ты глубоко ошибаешься
Слабый или сильный, у кого это получилось
Ты глубоко ошибаешься
Слабый или сильный, у кого это происходит
Ты глубоко ошибаешься
"Мне все равно, что говорят другие".
"Мне все равно, что говорят другие".
"Мне все равно, что говорят другие".
"Мне все равно, что говорят другие".
Дамы и господа...
В поклонении дьяволу есть несколько различных уровней: лошадиные головы,
Человеческие жертвоприношения, канибализм; свечи и экзорцизм
Животные занимаются с ними сексом; верблюды, млекопитающие и кролики
Но я не вдаюсь в подробности, я отказываюсь от этой привычки - я просто,
Забиваю вас до смерти оружием, которое проникает сквозь плоть
И я никогда не съем тебя, если это гребаное мясо не будет выглядеть свежим.
У меня в кармане лев, я вру, у меня в кармане девятка
И, детка, я просто умираю от желания его пристрелить
Он готов к войне, я готов к войне
У меня есть мачете и мечи для любого педика, который скажет, что он крутой.
Моя рука такая же тяжелая, как и твоя, да, мы уже встречались раньше
Просто раньше у меня не было такого большого арсенала оружия
Маршалл войдет в дверь, я положу тебя головой на пол
Твое тело распластано на покрывале, стены в красных пятнах
Потолок в красных пятнах, пол в красных пятнах, найди новую шлюху
На втором свидании, на третьем - мокрая.;
А на четвертый день она умерла - я глубоко ошибаюсь
Слабый или сильный, кто из нас двоих прав в этом вопросе
Ты глубоко ошибаешься
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, кому это удалось
Вы глубоко ошибаетесь
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что никто не скажет"
"Мне все равно, что говорят другие"
Слабый или сильный, у кого что получается
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, у кого что получается
Вы глубоко ошибаетесь
Слабый или сильный, у кого что получается
Ты глубоко ошибаешься
Слабый или сильный, кто из нас прав в этом вопросе
Ты глубоко ошибаешься
Ага, и мы не остановимся, потому что не можем остановиться.