Paroles et traduction Endymion feat. The Outside Agency - Pretty Much Fucked

Pretty Much Fucked

In a time where social media
Is the bread and games of our civilisation
We are subconsciously living
The bleakest of all potential eighty force (?)
The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
Transactions at the speed of light favour those with meaning
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
Transactions at the speed of light favour those with meaning
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked

On est à peu près foutus

Dans un temps où les médias sociaux
Sont le pain et les jeux de notre civilisation
Nous vivons inconsciemment
Le plus sombre de tous les potentiels quatre-vingts forces (?)
La lueur d'espoir semble parfois plus pâle que le point de Sagan
La perspective du changement semble parfois un lointain souvenir
Dans un monde où mille opinions sont obscurcies par un million de cris
Les transactions à la vitesse de la lumière favorisent ceux qui ont du sens
On nous rend ignorants de ce seul vrai message
Si nous ne faisons rien maintenant
On est à peu près foutus Dans un monde où mille opinions sont obscurcies par un million de cris
Les transactions à la vitesse de la lumière favorisent ceux qui ont du sens
On nous rend ignorants de ce seul vrai message
Si nous ne faisons rien maintenant
On est à peu près foutus La lueur d'espoir semble parfois plus pâle que le point de Sagan
La perspective du changement semble parfois un lointain souvenir
On nous rend ignorants de ce seul vrai message
Si nous ne faisons rien maintenant
On est à peu près foutus