Paroles et traduction Endymion feat. The Outside Agency - Pretty Much Fucked

Pretty Much Fucked

In a time where social media
Is the bread and games of our civilisation
We are subconsciously living
The bleakest of all potential eighty force (?)
The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
Transactions at the speed of light favour those with meaning
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked In a world where a thousand opinions become obscured by a million screams
Transactions at the speed of light favour those with meaning
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked The glimmer of hope sometimes looks paler than Sagan's dot
The prospect of change sometimes feels like a distant memory
We are made ignorant of that one true message
If we don't do something now
We are pretty much fucked

Практически облажались

В наше время, когда социальные сети
Стали хлебом и зрелищами нашей цивилизации,
Мы подсознательно проживаем
Самый мрачный из всех возможных сценариев,
Проблеск надежды иногда кажется бледнее точки Сагана,
Перспектива перемен иногда ощущается как далекое воспоминание.
В мире, где тысячи мнений тонут в миллионах криков,
Операции со скоростью света приносят пользу только тем, у кого есть цель.
Нас оставляют в неведении относительно единственно верного послания:
Если мы ничего не предпримем сейчас,
Мы практически облажались. В мире, где тысячи мнений тонут в миллионах криков,
Операции со скоростью света приносят пользу только тем, у кого есть цель.
Нас оставляют в неведении относительно единственно верного послания:
Если мы ничего не предпримем сейчас,
Мы практически облажались. Проблеск надежды иногда кажется бледнее точки Сагана,
Перспектива перемен иногда ощущается как далекое воспоминание.
Нас оставляют в неведении относительно единственно верного послания:
Если мы ничего не предпримем сейчас,
Мы практически облажались.