Paroles et traduction Enzo Jannacci - Domenica 24 marzo

Domenica 24 marzo

Domenica 24 Marzo che mi ero svegliato prima io
Di fuori cantava ancora il cannone,
Di dentro per me la guerra finiva.
In pochi minuti gi? in trincea
Comincia a usa', la par nanca vera
Partito tutto un caricatore
Addosso a un tenente con la sua bandiera.
Come si va a dirci che ti sei stanca'
A riscia la pel e dopu purtarla a ca', a ca'
Domenica 24 Marzo che mi ero svegliato prima io

March 24th, Sunday

March 24th, Sunday, when I woke up the first
Still outside the cannon sang,
Inside for me the war was over.
Within minutes I am in the trench
Start shooting, it's not even true
Emptied a whole magazine
On a lieutenant with his flag.
Can we say that you are tired
Putting your skin at risk and then taking it home
March 24th, Sunday, when I woke up the first