E allora...concerto - Enzo Jannacci traduction en russe

E allora...concerto

E allora i ragazzi, eh... andavano
E allora i ragazzi, eh... perché c'erano
E allora i ragazzi, eh... domandavano
Non gli rispondevano, ti guardavano, piangevano, non capivano

E allora i ragazzi, eh... andavano
E allora i ragazzi, eh... perché c'erano
Allora i ragazzi, eh... ti guardavano
Guardavano, non capivano il perché dei no
Il perché dei no.

E allora concerto, un concerto, un concerto
Ma per capire cos'è che non va qui dentro di voi
Concerto, un concerto stasera
Ma per capire cos'è che non va qui dentro di me
Concerto, un concerto, un concerto
Ma per dire a chi imbroglia
Faccia pure anche finta
Ma non rompa i coglioni...
Puta caso domani salta fuori l'estate
Tira fuori la moto e li lascia lì in fila a marcire per lui

E allora i ragazzi, eh... entravano
E allora i ragazzi, eh... ti guardavano
E allora i ragazzi, eh... ti sorridevano
Si fidavano, si fidavano
Ma sbagliavano, non capivano
Che era tutto un no

E allora i ragazzi, eh... sparavano
E allora i ragazzi, eh... li bucavano
E allora i ragazzi, eh... si ammazzavano
Ma per morire, per morire, si nascondevano
Si vergognavano, non capivano
Che era tutto un no

E allora concerto, un concerto, un concerto
Ma per dirvi che quel padreterno che dite che c'è
Che permette che un ragazzo butti giù un'overdose
O c'ha un tumore alle ossa... eh, lui non c'è

Concerto, un concerto, un concerto
Ma per dirvi che c'è
C'è magari qualcuno tra voi
Che tra uno sputo e una spinta
Troverà un'altra penicillina
Altre forme d'amore
Forse un po' più di grinta
Per cacciarci via tutti
Imbroglioni, cantanti, cioè noi

И вот... концерт

И вот ребятки, эй... они ходили
И вот ребятки, эй... потому что были
И вот ребятки, эй... они спрашивали
Им не отвечали, на тебя смотрели, плакали, не понимали

И вот ребятки, эй... они ходили
И вот ребятки, эй... потому что были
Тогда ребятки, эй... смотрели на тебя
Смотрели, не понимали, почему нет
Почему нет.

И вот концерт, концерт, концерт
Чтобы понять, что не так в вас
Концерт, концерт сегодня вечером
Чтобы понять, что не так во мне
Концерт, концерт, концерт
Чтобы сказать тем, кто обманывает
Делайте вид хоть, что угодно
Но не забивайте мне голову...
А вдруг завтра выглянет лето
Вытащи мотоцикл и пусть они гниют в очереди за ним

И вот ребятки, эй... входили
И вот ребятки, эй... смотрели на тебя
И вот ребятки, эй... улыбались тебе
Доверяли, доверяли
Но ошибались, не понимали
Что все это было нет

И вот ребятки, эй... стреляли
И вот ребятки, эй... пробивали
И вот ребятки, эй... убивали себя
Но чтобы умереть, чтобы умереть, они прятались
Стыдились, не понимали
Что все это было нет

И вот концерт, концерт, концерт
Чтобы сказать, что этого Бога, о котором вы говорите
Позволяющего парню принять смертельную дозу
Или с опухолью костей... э, его нет

Концерт, концерт, концерт
Чтобы сказать вам, что он есть
Возможно, есть кто-то среди вас
Кто между плевком и толчком
Найдет еще один пенициллин
Другие формы любви
Возможно, немного больше решимости
Изгнать всех нас
Обманщиков, певцов, то есть нас