Paroles et traduction Erekle Deisadze - Am Enit Amen

Am Enit Amen

რაც მიყვარს არი ერთგულება რაც ფასობს
ჰქვია სიყვარული
შენი სახელი ჩემში ისე იგუგლება
აკრძალულ ზონებზე მინდა მარტო სიარული
როცა მეკითხებიან რატომ დავდივარ მარტო
ნაბიჯები მინდა გულისცემას დავამატო
ვათვინიერებ ტკივილებს და ნებისმიერ ფანტომს
ვაკეთებ უკიდეგანობიდან ახალ ნახტომს
რისი გეშინია თქვი
უფრო გამაგონე ხმა
ახლა იმდენი მაქ დრო
უფრო მეტი უნდა ქნა
აიღე ხელში რამე აიღე ხელში
ბავშვები ყეფენ გამოკეტილ დერეფნებში
იწერენ პირჯვარს მათ უკვე იციან სკოლა
დედაენა დედის გინება და სროლა
და წოლა იატაკზე ჩემ ოთახში
ოკეანეში გულაღმა ვწევარ როგორც ნავში
ქალაქში მშენებლობიდან დაეშვა ბავშვი
რომელ მხარეს დგეხარ სოციალურ სამართალში
თქვი რატომ აღარ იღებ ხმას
იქნებ შენი თავი მძულს
Როგორი გემო აქ მკვდარს
რამდენჯერ დაყნოსე ფულს
ღამე ლოცვა უფრო მაგრად აშიებს
სათქმელი მაქვს ღმერთთან ვინ დამაკავშირებს
ღარიბთა ლოცვა უნდა მივუტანო მათ შვილებს
დავიცვა ყველაფერი რაც ვერ დაანახშირეს
რაც ჩვენია ისინი რატომ ჭამენ
აგიტანენ და მერე მოგიტანენ
კურთხეულ იყოს შენი მათთან ბრძოლა
ამ ენით ვამბობ ამენით ამენ
რაც ჩვენია ისინი რატომ ჭამენ
აგიტანენ და მერე მოგიტანენ
კურთხეულ იყოს შენი მათთან ბრძოლა
ამ ენით ვამბობ ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ
ამენით ამენ

Am Enit Amen

What I love is loyalty, what I value
is called love
Your name in me is so buzzed
I want to walk alone in forbidden zones
When they ask me why I walk alone
I want to add my steps to my heartbeat
I count the pains and any phantom
I make a new volume from infinity
What are you afraid of, tell me
A more resonant voice
Now I have so much time
There must be more
Take something in your hand, take something in your hand
The children play in the closed streets
They draw a cross, they already know the school
Motherland, mother's gin and shooting
And you lie on the floor in my room
In the ocean, I am sinking like a ship
A child fell from the construction in the city
On which side do you stand in social justice
Tell me why you don't hear voices anymore
Maybe you hate yourself
How dead does it smell here
How many times have you wasted money
At night, prayer is more firmly established
I have something to say to God, who will connect me
I must bring the prayers of the poor to their children
Protect everything that they couldn't show
What is ours, why do they eat
Agitate and then bring it to you
Blessed be your fight with them
With this tongue I say with Amen, Amen
What is ours, why do they eat
Agitate and then bring it to you
Blessed be your fight with them
With this tongue I say with Amen, Amen
With Amen, Amen
With Amen, Amen
With Amen, Amen
With Amen, Amen