Paroles et traduction Erekle Deisadze - Industriis Qaro

Industriis Qaro

ვეძებდი კითხვებს, იმდენი რამე მკითხეს
პასუხები თვითონ უნდა იპოვო, ასე მითხრეს
არც წამიკითხეს და ისე განმიკითხეს
და, რაც ვერ იპოვეს, თავისი ხელით შეთითხნეს
როცა გული ცემს, სიცოცხლის სუნი მცემს
ვუყურებ ქუჩას, როგორც მსახიობი კულისებს
ქარში მომეცი ნიშანი, გაფანტავ კუ ნისლებს
Jesus in the house, ზეციდან თუ გვისმენს
ვინ დაიკავებს [?] წინა ხაზს
პასუხებს ქუთაისის ძველი ქუჩები ინახავს
ერთ უბანში გავიზარდეთ
მე არ ვიმეორებ იმას, რაც ჩემი თვალით არ მინახავს
წინა მთებს, უკან ფრთებს, ქარი ფონს
უკეთებს, უკვეთავს, უკვეთავს და ირჩევს უკეთესს

ინდუსტრიის ქარო
დროზე მეტად ჩაქრო
მე ვიცი, რომ ამ ქალაქის მეგობარი ხარო
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას

გაჩერდა ძველი ავტომობილი
ქუჩამ დააგო ასფალტზე პირი
მცენარეა დასტრესილი
თავებია გასრესილი
ეს ზასტავაა მთლიანად დაცვა
და ჭკვიანად და თავაზიანად
არ ვაზიანებთ, თუ წესი [?]
გავაზიარებთ, თუ ეზიარა
თავი კალთაში
თავი ხან ძირს, ხან ლომის ხახაში
ბიჭი ბაზრობს, გადაგიცვლი ნაგანში
ბიჭი ამბობს, არ დავრჩები ნაგავში
და ამ ამბავში
და ამ ამქარში
მასტი სტარტზე [?] ამ ქარში
მაგიდაზე მუსკატია ბამბაში
აქედან სახლში
აქედან დალშე
აქედან გალში
აქედან სახლში
აქედან სახლში
აქედან დალშე
აქედან დალშე
აქედან სახლში
აქედან სახლში

ინდუსტრიის ქარო
დროზე მეტად ჩაქრო
მე ვიცი, რომ ამ ქალაქის მეგობარი ხარო
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას

Industry Wind

I was looking for questions, they asked me so many things
The answers should be found by yourself, that's what they told me
They didn't even ask me for a second and interrogated me like that
And what they couldn't find, they did it with their own hands
When the heart beats, the smell of life hits me
I look at the street like an actor at the curtains
Give me a sign in the wind, disperse the fog
Jesus in the house, do you hear us from heaven
Who will take [?] the front line
The answers are kept in the old streets of Kutaisi
We grew up in the same neighborhood
I will not repeat what my eyes have not seen
Front mountains, back wings, wind as a background
It improves, sharpens, sharpens and chooses the best

Industry wind
Too fast for its time
I know you are a friend of this city, Charon
From a standing position
Passing by the cable cars
You looked from the bridge
Sunrise
From a standing position
Passing by the cable cars
You looked from the bridge
Sunrise

An old car stopped
The street pressed your face on the asphalt
The plant is stressed
The heads are burnt out
This Zastava is a complete defense
And cleverly and modestly
We don't damage if the rule [?]
We will share if we share
Head in a ditch
Head sometimes down, sometimes in the lion's paws
The boy is bargaining, changing into a corpse
The boy says I won't stay in the garbage
And in this story
And in this attack
Masti starts [?] in this wind
On the table is a muscat in cotton wool
From here home
From here far away
From here to the valley
From here home
From here home
From here far away
From here far away
From here home
From here home

Industry wind
Too fast for its time
I know you are a friend of this city, Charon
From a standing position
Passing by the cable cars
You looked from the bridge
Sunrise
From a standing position
Passing by the cable cars