Paroles et traduction Erekle Deisadze - Industriis Qaro

Industriis Qaro

ვეძებდი კითხვებს, იმდენი რამე მკითხეს
პასუხები თვითონ უნდა იპოვო, ასე მითხრეს
არც წამიკითხეს და ისე განმიკითხეს
და, რაც ვერ იპოვეს, თავისი ხელით შეთითხნეს
როცა გული ცემს, სიცოცხლის სუნი მცემს
ვუყურებ ქუჩას, როგორც მსახიობი კულისებს
ქარში მომეცი ნიშანი, გაფანტავ კუ ნისლებს
Jesus in the house, ზეციდან თუ გვისმენს
ვინ დაიკავებს [?] წინა ხაზს
პასუხებს ქუთაისის ძველი ქუჩები ინახავს
ერთ უბანში გავიზარდეთ
მე არ ვიმეორებ იმას, რაც ჩემი თვალით არ მინახავს
წინა მთებს, უკან ფრთებს, ქარი ფონს
უკეთებს, უკვეთავს, უკვეთავს და ირჩევს უკეთესს

ინდუსტრიის ქარო
დროზე მეტად ჩაქრო
მე ვიცი, რომ ამ ქალაქის მეგობარი ხარო
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას

გაჩერდა ძველი ავტომობილი
ქუჩამ დააგო ასფალტზე პირი
მცენარეა დასტრესილი
თავებია გასრესილი
ეს ზასტავაა მთლიანად დაცვა
და ჭკვიანად და თავაზიანად
არ ვაზიანებთ, თუ წესი [?]
გავაზიარებთ, თუ ეზიარა
თავი კალთაში
თავი ხან ძირს, ხან ლომის ხახაში
ბიჭი ბაზრობს, გადაგიცვლი ნაგანში
ბიჭი ამბობს, არ დავრჩები ნაგავში
და ამ ამბავში
და ამ ამქარში
მასტი სტარტზე [?] ამ ქარში
მაგიდაზე მუსკატია ბამბაში
აქედან სახლში
აქედან დალშე
აქედან გალში
აქედან სახლში
აქედან სახლში
აქედან დალშე
აქედან დალშე
აქედან სახლში
აქედან სახლში

ინდუსტრიის ქარო
დროზე მეტად ჩაქრო
მე ვიცი, რომ ამ ქალაქის მეგობარი ხარო
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას
ხიდიდან უყურებდი
მზის ამოსვლას
მდგომიარე გზიდანვე
საბაგიროების მიმოსვლას

Промышленная пыль

Я искал ответы на многочисленные вопросы
Мне сказали, что ответы нужно искать самому
Даже не спросив, меня допрашивали
И то, чего не могли найти, они создали своими руками
Когда бьется сердце, я чувствую запах жизни
Я смотрю на улицу, как актер на кулисы
Дай мне знак в ветре, разгони туман
Иисус в доме, если он слышит нас с небес
Кто возьмет линию фронта [?]
Старые улицы Кутаиси хранят ответы
Мы выросли в одном районе
Я не буду повторять то, чего не видел своими глазами
Горы впереди, крылья позади, ветер в фоне
Он улучшает, оттачивает, выбирает лучшее

Промышленная пыль
Отстала от времени
Я знаю, что ты друг этого города
Из стоячей воды
Я наблюдал за движением канатных дорог
Через мост
Восход солнца
Из стоячей воды
Я наблюдал за движением канатных дорог
Через мост
Восход солнца

Остановил старый автомобиль
Улица прижала твое лицо к асфальту
Растение подавлено
Головы выцветшие
Это застава, полная защита
И мудро и скромно
Если [?]не вредим
Если делим, то дели
Голова в ловушке
Иногда в могиле, иногда в львиной гриве
Мальчик торгует, переодетый в оборванца
Мальчик говорит, я не останусь в лохмотьях
И в этой истории
И в этом крае
Старт [?] в этом ветре
На столе мускат в хлопке
Отсюда домой
Отсюда дальше
Отсюда в Гали
Отсюда домой
Отсюда домой
Отсюда дальше
Отсюда дальше
Отсюда домой
Отсюда домой

Промышленная пыль
Отстала от времени
Я знаю, что ты друг этого города
Из стоячей воды
Я наблюдал за движением канатных дорог
Через мост
Восход солнца
Из стоячей воды
Я наблюдал за движением канатных дорог