Paroles et traduction Erekle Deisadze - Ubans

Ubans

ადიდასები და შავი ტყავის ფეხსაცმელი
მე ვარ ჩემი თავის მცველი და სხვების მაშველი
მეკითხებიან თუ იქნება რამე საშველი
ტოლები უფროსები ხანდახან ბავშვები
ამ უბანს თუ ღამე საუბარს ვინმე გაუბამს
კორპუსის პულსაციას ჩუმად ფეხს აუბამს
იცოდეს ვინც უკეთებს სასეირნოდ მწვანე ზონებს
თუ დაჭირდება სეირნობისას გაგუდავს
ვინც ხეს რგავდა ყველა მებაღეს არ ჰგავდა
ყვავილებს რომ რწყავს იმ ხელებით ადრე კლავდა
საკუთარ თავზე მეტად მამამისს ჰგავდა
ყოველ შემთხვევაში გარედან ასე ჩანდა
თუ ლოცვა გინდა იქნებ მოერიდე ტაძრებს
შეხედე მოძღვრებს ბოლომდე მაძღრებს
მშიერი ქართველი ტელევიზორთან რომ წევს
ცალ ხელში პულტი უჭირავს და ცალით ანძრევს
ამ უბანს თუ ღამე საუბარს ვინმე გაუბამს
მიხვდება რომ ცალცალკე დგომა ყველას ღუპავს
ამ უბანს თუ ღამე საუბარს ვინმე გაუბამს
კორპუსის პულსაციას ჩუმად ფეხს აუბამს
გადაკეტე ქუჩები და გამოვა
გადაკეტე მერე ისევ სხვა მოვა
გადაკეტე სანამ მზე ამოვიდა
გადაკეტე მალე დაბლა ჩამოვა
გადაკეტე ქუჩები და გამოვა
გადაკეტე მერე ისევ სხვა მოვა
გადაკეტე სანამ მზე ამოვიდა
გადაკეტე მალე დაბლა ჩამოვა
ეცადე წესრიგი შეცვალო დაბადებიდან
შეცვალე ყველაფერი რაც არ გაქვს ნებიდან
რაც არ გაქვს ნებიდან ის არ გაქვს მოთმინებიდან
მოიპოვო უნდა შენივე მოქმედებიდან
ამ უბანს თუ ღამე საუბარს ვინმე გაუბამს
კორპუსის პულსაციას ჩუმად ფეხს აუბამს
ამ უბანს თუ ღამე საუბარს ვინმე გაუბამს
მიხვდება რომ ცალცალკე დგომა ყველას ღუპავს
ამ უბანს ამ უბანს ამ უბანს ამ უბანს

Neighborhoods

Adidas and black leather shoes
I am my own protector and a savior to others
They ask me if there is anything to be saved
Peers, elders, sometimes children
If someone whispers to this neighborhood at night
It quietly steps to the pulse of the building
May the one who improves the green zones for walking know
If you get into trouble while walking, I will find you
He who planted the tree was not like any other gardener
He watered the flowers with the same hands he used to kill before
He looked more like his father than himself
In any case, that's how it seemed from the outside
If you want to pray, avoid the temples
Look at the preachers until the end
When a hungry Georgian sits by the TV
He holds the remote in one hand and eats with the other
If someone whispers to this neighborhood at night
He will realize that standing alone kills everyone
If someone whispers to this neighborhood at night
It quietly steps to the pulse of the building
Close the streets and I will come out
Close them and then someone else will come
Close them before the sun rises
Close them, it will come down soon
Close the streets and I will come out
Close them and then someone else will come
Close them before the sun rises
Close them, it will come down soon
Try to change the order from birth
Change everything that is not by your will
What is not by your will is not by your patience
You must obtain it from your own actions
If someone whispers to this neighborhood at night
It quietly steps to the pulse of the building
If someone whispers to this neighborhood at night
He will realize that standing alone kills everyone
This neighborhood, this neighborhood, this neighborhood, this neighborhood