Erfan feat. Cornellaa - Lorazpam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erfan feat. Cornellaa - Lorazpam




Lorazpam
Lorazpam
شبا روزایه مسخره
Everyday are the same
هرشب که نه ولی اره اکثرش همینه یه سیگار رو لبمه که تا تهش
Not every night but most of them are the same, a cigarette in my lips that
تشه
puts
وای میگه حالت بد نشه
Oh dear, she says don't get sick
هه نه ولی میشم بعدش
Haha no but I will afterwards
چیزی که ندارم جنبشه حش
I have no movement
بار میزنمو یه سیگار میزنمو حرفام
I roll a joint, smoke a cigarette and pour out
میریزم بیرون جمع نشه
my words so they don't gather
قلبمو پاره میکنم هر دفه
I tear my heart every time
همینه که میسوزمو هنو سردمه
That's why I burn and I'm still cold
هر دفه که دارم میرسم دمش
Every time I'm getting close to it
باز یکی میادو میزنه ضربه ب کارم
Someone comes again and strikes a blow to my work
باعث میشه توی دلم تخم هرزه بکارم
It makes me sow a wild seed in my heart
تحت فشارم همینه نعشه ب گامم
I'm under pressure, that's why I'm high
ملت تو فکر ترک سیگارن
People are thinking about quitting smoking
فکرمه این قرصه تلخه بلکه بخوابم
I think this pill is bitter, maybe I'll sleep
(کرنلا)
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
My moments pass in the bedroom
پرده بسته
Curtains closed
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
The sun doesn't shine on me, the sheets are heavy on my body, where is my glass
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات
Where is my glass why are all the drunks sleeping where is my glass why are all the drunks sleeping where is your place tell me yeah where is your place
(عرفان)
(Erfan)
میشه چیزی که همیشه همراته گم کنی
Is it possible to lose something that is always with you
قلبمو میگم کجا رفتیو گم شدی
My heart, I'm talking about it, where did you go and get lost
تو خودت گمی دردارو فرو خودت کنی
You are lost yourself, you are in pain and you do it to yourself
حالا دوا مرضمو داره کدوم دکتری
Now which doctor will cure my disease
ریلکس به علف و زاناکس همش وقت تلفو من مکث
Relax, it's a waste of time on weed and Xanax, I pause
نمیخوام کسی بیاد طرف من عکس
I don't want anyone to come to my side, take
بگیره بر عکسه شهرت بمیره
a picture, it's the opposite of fame, let it die
بلکه باز قلبم قدرت بگیره نمیشه فرصت بمیره
Maybe my heart will grow stronger, it's not possible for the opportunity to die
نشده عرفان قول پس بگیره
Erfan has never kept a promise
روبه آسمونه هرچی قُلَست بگیره
Whatever is in the sky, he will take it
هرچی میدونه رو تویه قلک بریزه بشکنه پخش شه
He will pour everything he knows into a piggy bank, break it and scatter it
براتونو بعد بمیره وصیت نامه ای با صدام نوشتم
For you and then he will die, I wrote a will with my voice
هیچی بهم ندادن هرچی دلم خواست گرفتم
They didn't give me anything, I took whatever I wanted
(کرنلا)
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
My moments pass in the bedroom
پرده بسته
Curtains closed
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
The sun doesn't shine on me, the sheets are heavy on my body, where is my glass
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات
Where is my glass why are all the drunks sleeping where is my glass why are all the drunks sleeping where is your place tell me yeah where is your place
(عرفان)
(Erfan)
نمیدونم گاهی اسمش چیه فکرم امروز ساقی جنسش چیه با
I don't know what its name is today, I wonder what the dealer's stuff is today
خودم لجم انقد دورم لجن هست دستو پا نمیزنم تا غرق نشم
I'm mad at myself that there's so much shit around me, I don't move around so I don't drown
خودو کور کنم از همه دور کنم رخت خوابم مثه گور دورم
I make myself blind, I keep everyone away, my bed is like a grave around me
منو ببر پایین تر تنها بمیرم با این درد
Take me down, let me die alone with this pain
دیگه دووم نمیارم هیچجا نیم صف
I can't take it anymore, I'm not half the man I used to be
قلبه داغمم شده مثه چاییم سرد
My heart is hot, it has become cold like my tea
خودم اینجام ولی اینجا نیستم خودم اینجام ولی اینجا نیستم
I'm here but I'm not here, I'm here but I'm not here
(کرنلا)
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
My moments pass in the bedroom
پرده بسته
Curtains closed
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
The sun doesn't shine on me, the sheets are heavy on my body, where is my glass
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات
Where is my glass why are all the drunks sleeping where is my glass why are all the drunks sleeping where is your place tell me yeah where is your place





Writer(s): erfan hajrasuliha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.